LC·Dict

burgh·er

C2rare
US/ˈbɝːɡər/UK/ˈbɜːɡə/드물게 쓰임

역사적으로 자치 도시의 시민이나 특정 지역 공동체의 구성원을 가리키는 드문 말

noun명사

  1. 1

    도시민, 시민중세 또는 근대 초기 유럽의 자치 도시에서 시민권이나 사회적 지위를 가진 도시민C2history

    a citizen or inhabitant of a town or borough, especially one with civic rights in medieval or early modern Europe

    • The burghers controlled much of the town's trade.

      그 도시민들은 그 마을의 무역 상당 부분을 장악했다.

    • A wealthy burgher paid for the new market hall.

      한 부유한 도시 시민이 새 시장 회관 비용을 냈다.

    유의어citizen, townsman

    반의어outsider

  2. 2

    보어 시민역사적으로 남아프리카 보어 공화국의 시민, 특히 군 복무 의무가 있던 남성 시민C2history

    historically, a citizen of a Boer republic in South Africa, especially one liable for military service

    • Many burghers joined the commando during the war.

      전쟁 중 많은 보어 공화국 시민들이 특공대에 합류했다.

    • The law required every burgher to own a rifle.

      그 법은 모든 시민에게 소총 소지를 요구했다.

    유의어Boer citizen

  3. 3

    버거인스리랑카의 Burgher 공동체 구성원; 주로 유럽계와 스리랑카 현지계의 혼혈 후손으로 이루어진 민족 집단의 사람C2ethnicity

    a member of the Burgher community in Sri Lanka, traditionally descended from Europeans and local Sri Lankans

    • She is a Burgher from Colombo.

      그녀는 콜롬보 출신의 Burgher 공동체 사람이다.

    • The museum recorded the history of Sri Lankan Burghers.

      그 박물관은 스리랑카 Burgher 공동체의 역사를 기록했다.

뉘앙스 · 쓰임

citizen은 현대 국가나 도시의 일반적인 ‘시민’을 뜻하는 보통 말입니다. burgher는 훨씬 역사적이고 전문적인 느낌이 강하며, 특히 중세 도시의 자유민·유력 도시민이라는 뉘앙스가 있습니다. townsman은 단순히 ‘마을 사람’에 가깝고, burgher처럼 법적·사회적 지위를 반드시 암시하지는 않습니다.

일상 대화에서 ‘시민’을 말할 때 burgher를 쓰면 매우 낡거나 학술적으로 들립니다. 역사, 계보, 남아프리카사, 스리랑카 민족 집단을 다루는 글에서 주로 사용됩니다. 스리랑카 공동체를 가리킬 때는 보통 Burgher처럼 대문자로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

citizen
현대적이고 일반적인 표현으로, 역사적 자치 도시의 지위라는 뉘앙스는 약하다.
townsman
단순히 마을이나 도시의 남성 주민을 뜻하며, 시민권이나 계급적 지위를 덜 강조한다.
Boer citizen
의미를 풀어 쓴 표현으로, burgher보다 역사 용어의 느낌이 덜하다.

반의어

outsider
그 도시 공동체에 속하지 않는 사람을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • wealthy burgher부유한 도시 시민
  • leading burgher유력한 도시 시민
  • Sri Lankan Burgher스리랑카 Burgher 공동체 사람

noun+noun

  • burgher class도시 시민 계층
  • burgher rights도시 시민권

어원 · 암기 팁

[Middle Dutch and Middle High German]네덜란드어·독일어 계통의 말로, ‘성, 요새화된 마을, 자치 도시’를 뜻하는 burg 계열에서 왔다. 원래는 그런 도시나 성읍에 속한 시민을 가리켰다.

burgh(성읍·자치 도시) + -er(사람을 나타내는 접미사)

💡 burgh가 borough(자치구, 도시)와 관련 있다고 기억하면, burgher를 ‘도시의 사람’으로 연결할 수 있다.

최초 사용 시기: circa 1568