towns·man
B2formal마을·도시의 남자 주민, 또는 같은 마을 출신 남자
noun명사
- 1
마을 사람, 도시민 — 마을이나 도시에서 살거나 그곳 출신인 남자B2〔general〕
a man who lives in or comes from a town
The townsman had never spent a night on a farm.
그 도시 남자는 농장에서 하룻밤도 보내 본 적이 없었다.
Several townsmen gathered outside the hall after the meeting.
회의가 끝난 뒤 몇몇 마을 남자 주민들이 회관 밖에 모였다.
유의어resident, local, townsperson
반의어countryman
- 2
동향인, 같은 고장 사람 — 어떤 사람과 같은 마을이나 도시 출신인 남자C1〔general〕
a man from the same town as another person
He trusted the lawyer because she was married to a townsman of his.
그는 그 변호사가 자기와 같은 마을 출신 남자와 결혼했기 때문에 그녀를 믿었다.
An old townsman recognized him at the station.
역에서 같은 마을 출신의 한 노인이 그를 알아보았다.
뉘앙스 · 쓰임
resident는 가장 일반적인 ‘거주자’이고 성별을 나타내지 않습니다. local은 ‘그 지역 사람’이라는 자연스러운 일상 표현입니다. townsman은 남성을 가리키며, 현대 영어에서는 resident나 local보다 더 문어적이고 오래된 느낌이 납니다.
성별을 특정할 필요가 없을 때는 townsman보다 resident, local, townsperson을 쓰는 것이 자연스럽고 포용적입니다. 역사적·문학적 문맥이나 ‘시골 사람’과 대비되는 ‘도시/마을 사람’을 말할 때 townsman이 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- resident
- 성별을 나타내지 않는 가장 일반적인 ‘거주자’ 표현입니다.
- local
- 그 지역 사람이라는 뜻의 더 일상적이고 자연스러운 표현입니다.
- townsperson
- townsman보다 성중립적인 표현입니다.
- fellow townsman
- ‘같은 마을 출신 남자’라는 의미를 더 분명하게 드러냅니다.
- compatriot
- 보통 같은 나라 출신을 뜻하며, townsman보다 범위가 훨씬 넓습니다.
반의어
- countryman
- 문맥에 따라 ‘시골 사람’이라는 뜻으로 townsman과 대비될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fellow townsman같은 마을 출신 남자
- a local townsman지역 남자 주민
- an old townsman나이 든 마을 남자 주민
noun+verb
- townsmen gathered마을 남자 주민들이 모이다
어원 · 암기 팁
[Old English]town과 man이 결합한 말입니다. town은 고대 영어 tūn에서 온 말로 원래 울타리 친 장소나 정착지를 뜻했고, man은 고대 영어 mann에서 왔습니다.
town(마을, 도시) + man(남자, 사람)
💡 ‘town에 사는 man’이라고 생각하면 ‘마을/도시 남자 주민’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 13th century