com·pa·tri·ot
B2formal같은 나라 출신의 사람, 동포
noun명사
- 1
동포, 같은 나라 사람 — 자신과 같은 나라 출신이거나 같은 국적을 가진 사람B2〔general〕
a person who comes from the same country as someone else
She met several compatriots while studying in Canada.
그녀는 캐나다에서 공부하는 동안 여러 동포를 만났다.
The athlete was cheered by his compatriots in the crowd.
그 선수는 관중석에 있던 같은 나라 사람들의 응원을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
compatriot는 countryman/countrywoman보다 더 격식 있고 성별을 드러내지 않는 표현입니다. fellow citizen은 같은 국가의 시민권을 강조하고, compatriot는 같은 조국이나 국적을 공유한다는 느낌이 강합니다. patriot는 ‘애국자’라는 뜻으로 의미가 다릅니다.
일상 대화에서는 보통 someone from my country, another Korean처럼 더 쉬운 표현을 많이 씁니다. compatriot는 뉴스, 연설, 공식 글, 스포츠 보도 등에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- countryman
- 같은 나라 남성을 가리킬 수 있어 성별이 드러날 수 있으며, compatriot보다 덜 격식적입니다.
- countrywoman
- 같은 나라 여성을 가리키며, compatriot보다 성별이 명확합니다.
- fellow citizen
- 같은 국가의 시민이라는 법적·사회적 지위를 더 강조합니다.
반의어
- foreigner
- 자신의 나라 사람이 아닌 외국인을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fellow compatriot같은 나라 출신의 동포
verb+noun
- meet a compatriot동포를 만나다
- support one's compatriots자국민을 지지하다
noun+prep+noun
- a group of compatriots동포 무리
어원 · 암기 팁
[French and Late Latin]프랑스어 compatriote를 거쳐 들어온 말로, 라틴어에서 ‘함께’를 뜻하는 com-과 ‘조국’을 뜻하는 patria와 관련된 말이 결합한 형태입니다.
com- ‘함께’ + patri- ‘조국, 아버지의 나라’ + -ot 명사형 요소
💡 com-을 ‘함께’로, patri-를 patriot의 ‘조국’과 연결해 기억하면 ‘같은 조국을 가진 사람’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1611