Buy up
구동사B2무엇을 대량으로 또는 모두 사들이다
phrasal verb구동사
- 1
사들이다, 매점하다 — 물건, 토지, 주식, 회사 등을 대량으로 또는 남김없이 사들이다B2
to buy all or a large amount of something, especially in order to control the supply or prevent others from buying it
Investors have been buying up property in the city centre.
투자자들이 도심의 부동산을 대량으로 사들이고 있다.
When the storm was announced, people bought up all the bottled water.
폭풍이 예보되자 사람들이 생수를 모두 사들였다.
The company tried to buy up its smaller competitors.
그 회사는 규모가 작은 경쟁사들을 사들이려고 했다.
유의어purchase in bulk, snap up, acquire
반의어sell off, dispose of
뉘앙스 · 쓰임
buy는 단순히 ‘사다’라는 일반적인 의미이고, buy up은 남김없이 또는 대량으로 ‘싹 사들이다’라는 뉘앙스가 강합니다. stock up on은 나중에 쓰기 위해 물건을 비축한다는 뜻이고, buy up은 시장의 물량을 확보하거나 독점하는 느낌이 더 큽니다. take over는 회사를 인수한다는 결과에 초점이 있고, buy up은 주식이나 자산을 많이 사들이는 행위에 초점이 있습니다.
상업, 부동산, 투자, 공급 부족 상황에서 자주 쓰입니다. 목적어가 명사이면 buy up the land 또는 buy the land up처럼 둘 다 가능하지만, it/them 같은 대명사는 buy it up, buy them up처럼 반드시 중간에 둡니다.
유의어 뉘앙스 비교
- purchase in bulk
- 더 격식 있고, 대량 구매 자체를 강조하지만 ‘남김없이 사들이다’라는 느낌은 약할 수 있습니다.
- snap up
- 좋은 기회나 물건을 재빨리 사는 느낌이 강하며, 반드시 대량 구매를 뜻하지는 않습니다.
- acquire
- 특히 회사나 자산을 사서 획득한다는 격식 있는 표현이며, 대량으로 사들인다는 의미는 문맥에 따라 달라집니다.
반의어
- sell off
- 보유한 물건이나 자산을 많이 또는 모두 팔아치우는 반대 방향의 의미입니다.
- dispose of
- 자산이나 물건을 처분한다는 격식 있는 표현으로, 반드시 판매를 뜻하지는 않을 수 있습니다.