LC·Dict

cade

C2rare
US/keɪd/UK드물게 쓰임

지중해산 향나무·케이드유를 가리키거나, 방언으로 손으로 키운 어린 가축을 뜻하는 드문 단어

noun명사

  1. 1

    케이드향나무목재에서 케이드유를 얻는 지중해산 향나무, 특히 Juniperus oxycedrusC2botany

    a Mediterranean juniper tree, especially Juniperus oxycedrus, whose wood yields cade oil

    • The cade grows on dry hillsides around the Mediterranean.

      케이드 향나무는 지중해 주변의 건조한 언덕에서 자란다.

    • Botanists identified the shrub as a cade, not a cedar.

      식물학자들은 그 관목을 삼나무가 아니라 케이드 향나무로 확인했다.

  2. 2

    케이드유케이드 향나무의 목재에서 증류한 진하고 타르 같은 기름C2dermatology/veterinary medicine

    a dark, tarry oil distilled from the wood of the cade juniper

    • The label lists cade oil among the ingredients.

      라벨에는 성분 중 하나로 케이드유가 적혀 있다.

    • The old lotion smelled strongly of cade.

      그 오래된 로션에서는 케이드유 냄새가 강하게 났다.

adjective형용사

  1. 1

    손으로 키운, 인공 사육한어린 가축이 어미에게 버려지거나 떨어져 사람이 손으로 키운C2agriculture

    of a young farm animal: rejected, orphaned, or reared by hand

    • The farmer bottle-fed a cade lamb in the kitchen.

      그 농부는 부엌에서 어미 잃은 어린 양에게 젖병으로 먹이를 주었다.

    • In that dialect, a cade calf is one reared by hand.

      그 방언에서 cade calf는 사람이 손으로 키운 송아지를 뜻한다.

noun명사

  1. 1

    생선통, 생선 계량 단위과거에 생선, 특히 청어를 담거나 재는 데 쓰던 통 또는 분량 단위C2historical

    an old container or measure for fish, especially herrings

    • The record mentions a cade of herring sent to London.

      그 기록에는 런던으로 보낸 청어 한 케이드가 언급되어 있다.

    • A merchant might sell fish by the cade in medieval accounts.

      중세 회계 기록에서 상인은 생선을 케이드 단위로 팔기도 했다.

    유의어cask, barrel

뉘앙스 · 쓰임

juniper는 향나무류 전체를 가리키는 일반어이고, cade는 특정 지중해산 향나무나 그 기름을 가리키는 훨씬 전문적이고 드문 말입니다. cedar와 혼동되기도 하지만 식물학적으로 같은 말은 아닙니다. cade lamb은 단순히 orphaned lamb보다 ‘사람이 젖병 등으로 손수 키운’ 뉘앙스가 강합니다.

일상 회화에서 cade를 단독으로 쓰면 대부분의 화자가 이해하지 못할 수 있습니다. 보통 cade oil, cade juniper, cade lamb 같은 고정된 표현이나 역사·방언·전문 문맥에서 만납니다.

유의어 뉘앙스 비교

prickly juniper
Juniperus oxycedrus를 가리키는 더 설명적인 일반명입니다.
Juniperus oxycedrus
일상어가 아니라 학명입니다.
cade oil
이 뜻을 나타낼 때 현대 영어에서 더 명확하고 흔한 표현입니다.
juniper tar oil
성분과 성질을 설명하는 표현으로, 문맥에 따라 쓰입니다.
hand-reared
방언성이 없고 현대 영어에서 더 일반적으로 이해됩니다.
orphaned
어미가 없다는 점을 강조하지만, 반드시 사람이 키웠다는 뜻은 아닙니다.
cask
통이라는 물건을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
barrel
현대에도 쓰이는 일반어이며, 역사적 계량 단위라는 뉘앙스는 약합니다.

반의어

mother-reared
어미가 직접 기른 경우를 나타내는 설명적 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • cade oil케이드유
  • cade juniper케이드 향나무

adj+noun

  • a cade lamb사람이 손으로 키운 어린 양
  • a cade calf사람이 손으로 키운 송아지

noun+prep+noun

  • a cade of herring청어 한 케이드

어원 · 암기 팁

[French / Provençal]식물과 기름을 뜻하는 cade는 프랑스어 또는 프로방스어 cade에서 온 것으로 설명됩니다. 손으로 키운 어린 가축을 뜻하는 방언적 형용사 cade의 어원은 불확실합니다. 생선 통·분량을 뜻하는 역사적 명사도 별개의 오래된 용법입니다.

현대 영어에서는 더 작은 형태소로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 cade oil을 함께 외우면 ‘케이드 향나무에서 나오는 기름’이라는 전문 용법을 기억하기 쉽습니다.