ca·lam·i·ty
C1formal큰 재난, 참사, 불행
noun명사
- 1
재난, 참사, 재앙 — 큰 피해, 고통, 불행을 일으키는 심각한 재난이나 참사C1〔general〕
a serious event that causes great damage, suffering, or misfortune
The earthquake was the worst calamity the region had faced in decades.
그 지진은 그 지역이 수십 년 만에 겪은 최악의 재난이었다.
Officials warned that a crop failure could become a national calamity.
관리들은 흉작이 국가적 재난이 될 수 있다고 경고했다.
유의어disaster, catastrophe, tragedy
뉘앙스 · 쓰임
disaster는 가장 일반적인 ‘재난’이고, catastrophe는 피해 규모가 매우 크고 파국적인 느낌이 강합니다. calamity는 큰 불행과 고통에 초점을 두며, disaster보다 격식 있고 문어적인 뉘앙스가 있습니다.
뉴스, 역사 서술, 격식 있는 글에서 자주 보입니다. 일상 대화에서 작은 문제를 calamity라고 하면 과장되거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disaster
- 가장 일반적인 말로, 일상 대화와 뉴스에서 널리 쓰입니다.
- catastrophe
- 피해가 극심하고 파국적인 상황을 더 강하게 나타냅니다.
- tragedy
- 특히 인명 피해나 깊은 슬픔을 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- natural calamity자연재해
- national calamity국가적 재난
- economic calamity경제적 재난
verb+noun
- avert a calamity재난을 피하다
noun+verb
- calamity strikes재난이 닥치다
noun+prep+noun
- a series of calamities잇따른 재난
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 calamitas에서 왔으며, ‘손해, 재난, 불행’이라는 뜻이었습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 것으로 알려져 있습니다.
현대 영어에서는 ca·lam·ity로 나눌 수 있지만, 생산적인 접두사나 접미사로 쉽게 분석되는 단어는 아닙니다.
💡 ‘큰일 난 재난’처럼 calamity를 disaster보다 더 격식 있는 ‘큰 재난’으로 기억하면 좋습니다.