LC·Dict

ca·tas·tro·phe

B2
US/kəˈtæstrəfi/UK가끔 쓰임

대참사, 재앙; 완전한 실패

noun명사

  1. 1

    재앙, 대참사, 참사큰 피해, 죽음, 고통을 일으키는 갑작스럽고 심각한 재난이나 대참사B2general

    a sudden event that causes very great damage, suffering, or loss

    • The earthquake was a catastrophe for the whole region.

      그 지진은 그 지역 전체에 대참사였다.

    • Scientists warned that climate change could lead to a global catastrophe.

      과학자들은 기후 변화가 전 세계적 재앙으로 이어질 수 있다고 경고했다.

  2. 2

    대실패, 완전한 실패계획, 행사, 상황 등이 완전히 실패한 일B2general

    a complete failure, especially one with very bad results

    • The launch was a catastrophe because the website stopped working.

      웹사이트가 멈춰서 그 출시 행사는 완전히 망했다.

    • Without careful planning, the project could become a catastrophe.

      신중한 계획이 없으면 그 프로젝트는 완전한 실패가 될 수 있다.

    유의어fiasco, failure, debacle

    반의어success, triumph

  3. 3

    파국, 결말문학, 특히 비극에서 줄거리의 결말이나 파국C2literature

    the final event or resolution in a drama, especially a tragic one

    • In classical tragedy, the catastrophe often follows the hero's fatal mistake.

      고전 비극에서는 파국이 주인공의 치명적 실수 뒤에 오는 경우가 많다.

    • The play's catastrophe reveals the consequences of the king's pride.

      그 희곡의 파국은 왕의 오만이 낳은 결과를 드러낸다.

    유의어denouement, climax

    반의어opening, beginning

뉘앙스 · 쓰임

disaster보다 더 심각하고 규모가 큰 느낌이 강하며, 막대한 피해나 비극성을 강조합니다. calamity는 문어적이고 격식 있는 느낌이 더 강하고, accident는 우연히 일어난 사고라는 의미가 중심이라 규모가 반드시 크지는 않습니다.

심각한 재난을 말할 때 쓰는 다소 강한 단어이므로 작은 문제에는 보통 쓰지 않습니다. 다만 일상에서는 “The party was a catastrophe.”처럼 과장 표현으로 ‘완전 망했다’는 뜻으로 쓸 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

disaster
가장 일반적인 말로, catastrophe보다 심각성이 약할 수 있습니다.
calamity
문어적·격식적 느낌이 강하며 큰 불행이나 재난을 뜻합니다.
tragedy
사람의 죽음이나 깊은 슬픔을 더 강조합니다.
fiasco
행사나 계획의 창피할 정도의 실패를 가리키는 말입니다.
failure
가장 일반적인 말이며 catastrophe보다 감정적·과장된 느낌이 약합니다.
debacle
대규모의 굴욕적 실패를 뜻하는 격식 있는 말입니다.
denouement
이야기의 해결이나 결말을 뜻하며, 반드시 비극적이지는 않습니다.
climax
이야기에서 긴장이 최고조에 이르는 지점을 뜻하며, 결말 자체와는 다를 수 있습니다.

반의어

success
일이나 계획이 잘 이루어진 상태를 뜻합니다.
blessing
불행이 아니라 행운이나 축복을 뜻합니다.
triumph
큰 성공이나 승리를 강조합니다.
opening
작품의 시작 부분을 뜻합니다.
beginning
사건이나 이야기의 처음을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a natural catastrophe자연 대재해
  • a global catastrophe전 세계적 재앙
  • an environmental catastrophe환경 재앙
  • a humanitarian catastrophe인도주의적 대참사

verb+noun

  • cause a catastrophe대참사를 일으키다
  • avoid a catastrophe대참사를 피하다

verb+prep+noun

  • lead to catastrophe재앙으로 이어지다

prep+noun

  • on the brink of catastrophe재앙 직전에

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 katastrophē에서 온 말로, ‘뒤집힘, 전복, 갑작스러운 결말’이라는 뜻이었습니다. 이후 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에서 ‘비극적 결말’과 ‘대재난’의 뜻으로 쓰이게 되었습니다.

cata-는 ‘아래로, 완전히’라는 뜻의 그리스어 요소이고, strophe는 ‘돌림, 회전’과 관련됩니다.

💡 catastrophe를 ‘모든 것이 갑자기 뒤집히는 큰 사건’으로 떠올리면 ‘대참사’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.