tri·umph
B2어려움 끝에 얻은 큰 승리나 성공, 또는 승리하다
noun명사
- 1
승리, 대성공 — 힘든 싸움이나 어려움 끝에 얻은 큰 승리나 성공B2〔general〕
a great victory or success, especially one achieved after difficulty or struggle
Their win was a triumph after years of hard training.
그들의 승리는 수년간의 힘든 훈련 끝에 얻은 대성공이었다.
The peace agreement was a triumph for patient diplomacy.
그 평화 협정은 끈기 있는 외교의 큰 승리였다.
유의어victory, success, achievement
- 2
환희, 승리감 — 승리하거나 성공했을 때 느끼는 큰 기쁨과 자부심B2〔general〕
a feeling of great pleasure and pride because you have won or succeeded
She raised her arms in triumph as she crossed the finish line.
그녀는 결승선을 넘으며 승리감에 두 팔을 들어 올렸다.
There was triumph in his voice when he announced the result.
그가 결과를 발표할 때 목소리에는 승리감이 묻어 있었다.
verb동사
- 1
승리하다, 성공하다 — 경쟁, 어려움, 적 등을 이기고 승리를 거두거나 크게 성공하다B2〔general〕
to win, succeed, or be victorious, especially after a struggle
The team triumphed over its strongest rivals in the final.
그 팀은 결승에서 가장 강한 라이벌들을 이기고 승리했다.
In the end, justice triumphed over fear and silence.
결국 정의가 두려움과 침묵을 이겼다.
뉘앙스 · 쓰임
victory는 경기나 전쟁 등에서의 ‘승리’를 비교적 중립적으로 말하고, success는 넓은 의미의 ‘성공’입니다. triumph는 그보다 더 강한 단어로, 어려움을 극복한 끝에 얻은 빛나는 승리나 성공, 그리고 그에 따른 기쁨과 자부심을 강조합니다.
triumph는 일상 대화에서도 쓰이지만, victory나 success보다 약간 더 격식 있고 극적인 느낌이 있습니다. 동사로는 triumph over adversity처럼 ‘어려움·상대·문제 등을 이기다’라는 구조가 흔합니다. 자동차나 오토바이 브랜드명 Triumph로도 쓰이지만, 여기서는 일반 명사와 동사 의미를 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- victory
- 경기, 전쟁, 경쟁에서 이긴 결과를 더 중립적으로 나타냅니다.
- success
- 목표를 이룬 상태를 넓게 말하며, triumph보다 덜 극적입니다.
- achievement
- 노력으로 이룬 성과에 초점이 있으며, 반드시 경쟁에서의 승리는 아닙니다.
- elation
- 매우 기쁜 감정을 뜻하며, 승리의 맥락이 없어도 쓸 수 있습니다.
- pride
- 자신이나 성취에 대한 자부심에 초점이 있습니다.
- win
- 가장 일반적인 표현으로, triumph보다 덜 격식 있고 덜 극적입니다.
- prevail
- 어려움이나 반대를 이겨 내고 우세해졌다는 뜻으로, 다소 격식 있습니다.
- succeed
- 목표를 이루는 것에 초점이 있으며, 반드시 상대를 이기는 것은 아닙니다.
반의어
- defeat
- 경쟁이나 싸움에서 진 것을 뜻합니다.
- failure
- 목표를 이루지 못한 상태를 뜻합니다.
- disappointment
- 기대가 이루어지지 않았을 때의 실망감을 뜻합니다.
- despair
- 희망을 잃은 깊은 절망감을 뜻합니다.
- lose
- 경기나 경쟁에서 지는 것을 뜻합니다.
- fail
- 목표를 이루지 못하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a great triumph위대한 승리, 대성공
- a personal triumph개인적인 큰 성취
noun+prep+noun
- a moment of triumph승리의 순간
- a sense of triumph승리감
- a triumph for democracy민주주의의 승리
verb+prep+noun
- triumph over adversity역경을 이겨 내다
- triumph in the final결승에서 승리하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 triumphus는 고대 로마에서 승리한 장군이 벌이던 개선식이나 승리를 뜻했습니다. 이 말이 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어와 ‘승리, 대성공’이라는 일반적인 의미로 넓어졌습니다.
현대 영어에서는 tri-와 -umph로 나누어 의미를 분석하기보다, triumph 전체를 하나의 어휘로 이해합니다.
💡 ‘트라이(tri)’처럼 힘든 도전을 ‘try’한 끝에 크게 이기는 장면을 떠올리면 triumph의 ‘대승리’ 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400