pre·vail
B2이기다, 우세하다, 널리 퍼져 있다
verb동사
- 1
이기다, 승리하다, 우세하다 — 경쟁, 논쟁, 싸움, 어려움에서 결국 이기거나 우세해지다B2〔general〕
to succeed or prove stronger than others after opposition, difficulty, or competition
Justice will prevail in the end.
결국 정의가 승리할 것이다.
The team prevailed despite several early mistakes.
그 팀은 초반의 몇 차례 실수에도 불구하고 승리했다.
- 2
만연하다, 지배적이다 — 특정 장소나 시기에 사상, 관습, 상황, 분위기 등이 널리 퍼져 있거나 지배적이다B2〔general〕
to exist widely or be generally accepted in a place or at a particular time
A sense of calm prevailed after the announcement.
발표 후에는 차분한 분위기가 지배적이었다.
These beliefs still prevail in some rural communities.
이러한 믿음은 일부 농촌 공동체에서 여전히 널리 퍼져 있다.
유의어exist, be widespread, dominate
- 3
설득하다 — 누군가를 설득하여 어떤 일을 하게 하다C1〔general〕
to persuade someone to do something
We prevailed on her to stay for dinner.
우리는 그녀를 설득해 저녁 식사까지 머물게 했다.
They finally prevailed upon him to accept the offer.
그들은 마침내 그를 설득해 그 제안을 받아들이게 했다.
반의어dissuade, discourage
- 4
뉘앙스 · 쓰임
win은 단순히 경기나 경쟁에서 ‘이기다’라는 가장 일반적인 말이고, prevail은 어려움이나 반대 세력을 이겨 내고 ‘결국 우세해지다’라는 느낌이 강합니다. be common은 단순히 흔하다는 뜻이지만, prevail은 어떤 분위기·상황·믿음이 널리 지배적이라는 뉘앙스가 있습니다.
prevail은 자동사로 많이 쓰이며, ‘~을 이기다’라고 할 때는 prevail over/against처럼 전치사와 함께 씁니다. prevail on/upon someone to do something은 일상 대화보다는 문어체나 격식 있는 말에서 더 자연스럽습니다. 법률 문맥에서는 한쪽이 소송에서 승소했다는 뜻으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- win
- 일반적인 ‘이기다’이며, 법률 문맥에서는 prevail보다 덜 전문적으로 들린다.
- triumph
- 크고 극적인 승리를 강조하며, prevail보다 더 강한 감정적 색채가 있다.
- succeed
- 청구나 주장이 받아들여진다는 넓은 의미로 쓰일 수 있다.
- exist
- 단순히 존재한다는 뜻으로, 널리 퍼졌다는 의미는 약하다.
- be widespread
- 널리 퍼져 있다는 의미를 직접적으로 나타내며, prevail보다 덜 격식적이다.
- dominate
- 지배하거나 압도한다는 뜻이 강해 prevail보다 더 강압적이거나 강한 느낌이다.
- persuade
- 가장 일반적인 ‘설득하다’로, prevail on/upon보다 덜 격식적이다.
- convince
- 상대가 사실이나 이유를 믿게 만든다는 느낌이 더 강하다.
반의어
- fail
- 목표를 이루지 못하거나 성공하지 못한다는 뜻이다.
- lose
- 소송이나 법적 주장에 패소한다는 뜻이다.
- disappear
- 존재하거나 퍼져 있던 것이 사라진다는 뜻이다.
- decline
- 널리 퍼진 정도나 영향력이 줄어든다는 뜻이다.
- dissuade
- 어떤 일을 하지 않도록 설득한다는 뜻이다.
- discourage
- 의욕을 꺾거나 하지 말라고 권한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- prevail over an opponent상대를 이기다
- prevail against the odds불리한 상황을 이겨 내다
noun+verb
- conditions prevail상황이 지배적이다
- a belief prevails믿음이 널리 퍼져 있다
- a mood prevails분위기가 지배적이다
verb+prep+noun+to-infinitive
- prevail on someone to help누군가를 설득해 돕게 하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 praevalere는 ‘앞서다, 더 강하다’라는 뜻이며, 이것이 고대 프랑스어를 거쳐 영어 prevail이 되었다.
pre-는 ‘앞에, 먼저’라는 뜻의 라틴계 요소이고, vail 부분은 라틴어 valere ‘강하다, 가치가 있다’와 관련된다.
💡 prevail을 ‘pre + strong’처럼 떠올리면, 남보다 앞서 강해져 결국 이기거나 우세해지는 의미를 기억하기 쉽다.