ex·ist

/ɪɡˈzɪst/보통

존재하다, 실재하다; 살아가다

verb동사

1
존재하다, 실재하다 — 실제로 있거나 존재하다; 실재하다B1〔general〕
to be real or to be present in the world
- Do ghosts really exist?
  귀신이 정말 존재하나요?
- No clear evidence exists for that claim.
  그 주장에 대한 명확한 증거는 존재하지 않는다.
유의어be, occur
반의어vanish
2
있다, 존재하다 — 특정 장소나 상황에 존재하거나 발견되다B2〔general〕
to be found or present in a particular place, situation, or form
- A serious gap exists between rich and poor families.
  부유한 가정과 가난한 가정 사이에는 심각한 격차가 존재한다.
- Similar traditions exist in many cultures.
  비슷한 전통은 많은 문화권에 존재한다.
유의어remain, prevail
반의어disappear
3
겨우 살아가다, 연명하다 — 특히 적은 돈이나 음식으로 겨우 살아가다B2〔general〕
to continue to live, especially with very little money, food, or support
- They existed on bread and tea for weeks.
  그들은 몇 주 동안 빵과 차만으로 겨우 살아갔다.
- Many families cannot exist on such low wages.
  많은 가정은 그렇게 낮은 임금으로는 살아갈 수 없다.
유의어survive, live
반의어die

뉘앙스 · 쓰임

'be'는 가장 일반적인 '있다'이고, 'exist'는 '실제로 존재하다/실재하다'라는 점을 더 분명히 합니다. 'live'는 생명체가 살고 있음을 말하지만, 'exist'는 생물뿐 아니라 생각·문제·제도 같은 추상적인 것에도 쓸 수 있습니다. 'survive'는 위험이나 어려움 속에서 살아남는다는 뉘앙스가 더 강합니다.

'exist'는 자동사이므로 보통 목적어를 바로 받지 않습니다. '어디에 존재하다'는 'exist in/within', '무엇으로 살아가다'는 'exist on'을 씁니다. 일상 회화에서는 'There is/are...'가 더 자연스러운 경우가 많고, 존재 여부를 강조하거나 다소 공식적인 문맥에서는 'exist'가 적합합니다.

유의어 뉘앙스 비교

be: '있다'라는 가장 일반적인 표현으로, 존재의 현실성을 덜 강조합니다.
occur: 사건이나 현상이 '일어나다/발생하다'에 가까워, 존재 자체보다 발생에 초점이 있습니다.
remain: 이미 있던 것이 계속 남아 있다는 지속성에 더 초점이 있습니다.
prevail: 특정 상태나 관습이 널리 퍼져 있음을 나타내며 더 격식 있습니다.
survive: 어려움이나 위험을 견디고 살아남는다는 의미가 더 강합니다.
live: 일반적으로 '살다'라는 뜻이며, 궁핍함의 뉘앙스는 약합니다.

반의어

vanish: 존재하지 않게 되거나 보이지 않게 사라지는 것을 뜻합니다.
disappear: 있던 것이 사라지거나 더 이상 나타나지 않음을 뜻합니다.
die: 생명체가 더 이상 살아 있지 않게 되는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+verb

really exist정말 존재하다

verb+prep+noun

exist in nature자연에 존재하다
exist between groups집단 사이에 존재하다
exist on low wages낮은 임금으로 살아가다

noun+verb

evidence exists증거가 존재하다
problems exist문제가 존재하다

verb+to-infinitive

continue to exist계속 존재하다
cease to exist존재를 멈추다, 사라지다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 exsistere 또는 existere에서 왔으며, '밖으로 나오다, 나타나다, 생겨나다'라는 뜻이었습니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에서 '존재하다'라는 의미로 쓰이게 되었습니다.

ex-('밖으로') + sistere('서게 하다, 세우다')에서 온 말로 볼 수 있습니다.

💡 'exit(나가다)'와 비슷하게 ex-가 '밖으로'라는 느낌을 주므로, 세상 밖으로 드러나 '존재한다'고 연상할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1600