calf·skin
B2송아지 가죽, 특히 부드럽고 고운 가죽 소재
noun명사
- 1
송아지가죽, 카프스킨 — 송아지 가죽으로 만든 부드럽고 고운 가죽 소재B2〔fashion〕
soft, fine leather made from the skin of a calf
The handbag is made from soft black calfskin.
그 핸드백은 부드러운 검은색 송아지 가죽으로 만들어졌다.
Calfskin is often used for luxury shoes and wallets.
송아지 가죽은 고급 신발과 지갑에 자주 사용된다.
유의어calf leather, leather
- 2
송아지 가죽, 송아지 원피 — 송아지의 가죽 또는 원피 한 장B2〔materials〕
the skin or hide of a calf, especially as a material before or for tanning
Each calfskin was checked before it was sent to the tannery.
각 송아지 원피는 무두질 공장으로 보내지기 전에 검사되었다.
The workshop bought several calfskins for making fine leather covers.
그 작업장은 고급 가죽 표지를 만들기 위해 송아지 원피 몇 장을 샀다.
뉘앙스 · 쓰임
leather는 ‘가죽’ 전체를 가리키는 일반어이고, calfskin은 그중에서도 송아지 가죽이라는 구체적인 소재명입니다. cowhide는 보통 다 자란 소의 가죽을 가리켜 더 두껍고 튼튼한 느낌이 강하며, suede는 표면을 보송하게 처리한 가죽을 말합니다.
패션, 가죽 제품, 제본, 공예 분야에서 자주 쓰이는 소재명입니다. 동물성 소재이므로 윤리적 소비나 비건 제품을 이야기할 때는 민감한 맥락이 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- calf leather
- calfskin과 거의 같은 뜻이지만, 소재 설명에서 더 직접적인 표현입니다.
- leather
- 더 넓은 말로, 송아지 가죽뿐 아니라 모든 종류의 가죽을 포함합니다.
- hide
- 동물의 벗겨낸 가죽을 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
- skin
- 가장 일반적인 말로, 가공 전후의 맥락에 따라 폭넓게 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- soft calfskin부드러운 송아지 가죽
- black calfskin검은색 송아지 가죽
noun+noun
- calfskin leather송아지 가죽 소재
- calfskin shoes송아지 가죽 신발
- calfskin wallet송아지 가죽 지갑
verb+prep+noun
- made of calfskin송아지 가죽으로 만든
어원 · 암기 팁
[Old English and Old Norse]calf는 고대 영어 cealf에서 온 말이고, skin은 고대 노르드어 skinn의 영향을 받은 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘송아지의 가죽’이라는 뜻의 복합어가 되었습니다.
calf(송아지) + skin(가죽)
💡 calf는 ‘송아지’, skin은 ‘피부·가죽’이므로 calfskin은 말 그대로 ‘송아지 가죽’으로 기억하면 됩니다.