cal·i·co
B2캘리코 천; 삼색 얼룩무늬의, 특히 고양이에 쓰는 말
noun명사
- 1
캘리코, 무명 — 면으로 짠 천; 특히 무지이거나 작은 무늬가 찍힌 면직물B2〔textiles〕
a type of cotton cloth, especially plain or printed cotton fabric
She bought calico to make simple curtains.
그녀는 단순한 커튼을 만들려고 캘리코 천을 샀다.
The shop sells bags made from unbleached calico.
그 가게는 표백하지 않은 캘리코 천으로 만든 가방을 판다.
유의어cotton cloth, muslin
- 2
삼색고양이 — 흰색, 검은색, 주황색 얼룩무늬를 가진 고양이; 삼색 고양이B2〔animals〕
a cat with patches of white, black, and orange fur
A calico was sleeping on the sunny porch.
삼색 고양이 한 마리가 햇볕 드는 현관에서 자고 있었다.
Their calico has bright orange patches on her face.
그들의 삼색 고양이는 얼굴에 선명한 주황색 얼룩이 있다.
adjective형용사
- 1
캘리코 천으로 만든 — 캘리코 천으로 만든B2〔textiles〕
made from calico cloth
She carried a calico tote to the market.
그녀는 시장에 캘리코 천 가방을 들고 갔다.
The children painted on small calico squares.
아이들은 작은 캘리코 천 조각 위에 그림을 그렸다.
유의어cotton
- 2
뉘앙스 · 쓰임
fabric보다 훨씬 구체적으로 ‘면직물’의 한 종류를 가리킵니다. cat에 쓰일 때 calico는 품종이 아니라 털색 무늬를 뜻하며, tortoiseshell은 보통 흰색이 거의 없고 검정·주황색이 섞인 무늬를 말합니다.
영국 영어에서는 calico가 주로 표백하지 않은 무지 면직물을 뜻하고, 미국 영어에서는 작은 무늬가 프린트된 면직물을 가리키는 경우도 있습니다. calico cat은 한국어로 보통 ‘삼색 고양이’라고 하며, 대부분 암컷이지만 반드시 그런 것은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cotton cloth
- 더 일반적인 표현으로, calico보다 범위가 넓습니다.
- muslin
- 얇고 가벼운 면직물을 가리키며, calico와 항상 같은 뜻은 아닙니다.
- calico cat
- 같은 뜻이지만 cat을 붙여 더 분명하게 말하는 표현입니다.
- tricolor cat
- 색이 세 가지임을 설명하는 더 일반적인 표현입니다.
- cotton
- 재료가 면임을 말하지만, calico처럼 특정한 천 종류를 가리키지는 않습니다.
- tricolor
- 세 가지 색이라는 점을 더 직접적으로 설명하는 말입니다.
- mottled
- 얼룩덜룩하다는 뜻이지만 특정 색 조합을 나타내지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- calico cat삼색 고양이
- calico kitten삼색 얼룩무늬 새끼 고양이
- unbleached calico표백하지 않은 캘리코 천
- printed calico무늬가 찍힌 캘리코 천
noun+noun
- calico fabric캘리코 원단
verb+prep+noun
- made of calico캘리코 천으로 만든
어원 · 암기 팁
[Calicut]인도 남서부의 항구 도시 Calicut, 현재의 Kozhikode에서 생산·수출되던 면직물 이름에서 유래했습니다.
calico는 현대 영어에서 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않는 단일어입니다.
💡 Calicut에서 온 cotton cloth라고 연결해 외우면 calico가 면직물이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1540