Call around
구동사B2여러 곳에 전화해 알아보다
phrasal verb구동사
- 1
여기저기 전화하다, 여러 곳에 전화하다 — 정보를 얻거나 무언가를 찾기 위해 여러 사람이나 장소에 전화하다B2
to telephone several people or places in order to get information, find something, or make arrangements
I called around, but every hotel was fully booked.
여러 호텔에 전화해 봤지만 모두 예약이 꽉 차 있었다.
She called around to find a mechanic who could fix the car today.
그녀는 오늘 차를 고쳐 줄 수 있는 정비사를 찾으려고 여러 곳에 전화했다.
We need to call around and compare prices before we buy it.
그것을 사기 전에 여러 곳에 전화해서 가격을 비교해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
phone around와 거의 같은 뜻이며, 영국 영어에서는 ring around도 자주 씁니다. call back은 ‘다시 전화하다’라는 뜻으로 여러 곳에 전화한다는 의미가 없습니다. call on은 ‘방문하다’ 또는 ‘요청하다’의 뜻이므로 전화로 알아보는 call around와 구별됩니다.
목적어를 사이에 넣어 *call the stores around처럼 쓰지 않습니다. 보통 call around to local stores, call around and ask, call around for prices처럼 전치사구나 부정사구와 함께 씁니다. 미국 영어와 영국 영어 모두 이해되지만, 영국 영어에서는 phone around 또는 ring around도 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- phone around
- 의미는 거의 같으며, 전화한다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- ring around
- 주로 영국 영어에서 쓰이며 call around와 같은 뜻입니다.
- ask around
- 전화뿐 아니라 직접 묻거나 메시지를 보내는 등 여러 사람에게 물어본다는 더 넓은 의미입니다.
반의어
- call back
- 여러 곳에 전화하는 것이 아니라, 받은 전화에 다시 응답하거나 나중에 다시 전화한다는 뜻입니다.