LC·Dict

cal·lan

C2dialectal
US/ˈkælən/UK드물게 쓰임

스코틀랜드·아일랜드 방언에서 ‘소년, 젊은 남자’를 뜻하는 드문 말

noun명사

  1. 1

    소년, 젊은이, 청년 — 소년; 젊은 남자; 청년C2〔general〕

    a boy, lad, or young man

    • The old fisherman called the boy a brave callan.

      그 늙은 어부는 그 소년을 용감한 청년이라고 불렀다.

    • A shy callan waited by the gate with a basket.

      수줍은 소년 하나가 바구니를 들고 문가에서 기다렸다.

    유의어lad, boy, youth

뉘앙스 · 쓰임

boy는 가장 일반적인 말이고, lad는 영국식 느낌이 있는 ‘소년/청년’입니다. callan은 훨씬 더 지역적이고 오래된 느낌이 강해, 방언·문학적 분위기를 냅니다.

현대 표준 영어 회화에서는 거의 쓰지 않습니다. 방언을 재현하거나 스코틀랜드·아일랜드 배경의 문학적 분위기를 낼 때 적합합니다. 대문자 Callan은 사람 이름이나 지명으로도 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

lad
영국식 느낌이 있지만 callan보다 훨씬 더 일반적입니다.
boy
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
youth
조금 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a young callan젊은 소년/청년
  • a brave callan용감한 소년/청년
  • a shy callan수줍은 소년

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 확실하지 않지만, 스코틀랜드·아일랜드 방언에서 ‘소년, 젊은 남자’를 가리키는 말로 기록되어 있습니다.

분석 가능한 현대 영어 형태소로 나누기 어렵습니다.

💡 callan을 ‘시골 마을에서 부르는 lad’처럼 떠올리면, 방언적이고 오래된 느낌의 ‘소년/청년’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.