camp·y
B2informal일부러 과장되고 인공적이어서 우스꽝스럽거나 재미있는
adjective형용사
- 1
과장된, 연극적인, 우스꽝스러운 — 일부러 과장되고 인공적이며 연극적이어서 우스꽝스럽거나 재미있는B2〔arts and entertainment〕
deliberately exaggerated, artificial, and theatrical in a way that is amusing, often because it seems excessive or in bad taste
The movie is campy, but its bright costumes make it fun.
그 영화는 과장된 B급 감성이 있지만, 화려한 의상이 재미를 더한다.
She gave a campy performance as the wicked queen.
그녀는 사악한 여왕 역할을 일부러 과장되고 우스꽝스럽게 연기했다.
유의어theatrical, over-the-top, kitschy, cheesy
반의어understated, serious
뉘앙스 · 쓰임
campy는 단순히 ‘진부한’이라는 뜻이 아니라, 과장되고 인공적인 스타일이 웃기거나 매력적으로 느껴진다는 뉘앙스가 있습니다. cheesy는 ‘싸구려 같고 유치한’ 느낌이 더 강하고, kitschy는 ‘촌스럽지만 일부러 즐기는 장식적 취향’에 가깝습니다. over-the-top은 그냥 ‘과도하게 과장된’이라는 넓은 표현입니다.
주로 영화, 연극, 드라마, 패션, 음악 공연 같은 예술·대중문화 맥락에서 씁니다. camp 미학은 퀴어 문화와도 역사적으로 관련이 있지만, campy 자체는 일반 대화에서도 쓰이는 비격식 표현입니다. 사람에게 직접 쓰면 스타일이나 연기가 과장됐다는 평가로 들릴 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- theatrical
- 연극처럼 과장된 느낌을 말하지만, 반드시 우스꽝스럽거나 일부러 촌스러운 뉘앙스는 아닙니다.
- over-the-top
- 지나치게 과장되었다는 뜻이 더 넓고, campy처럼 미학적이거나 재미있다는 느낌은 덜합니다.
- kitschy
- 촌스럽고 싸구려 같은 장식성이 오히려 매력적으로 보이는 경우에 더 자주 씁니다.
- cheesy
- 유치하고 싸구려 같다는 부정적 느낌이 campy보다 강할 수 있습니다.
반의어
- understated
- 과장하지 않고 절제된 스타일을 뜻합니다.
- serious
- 우스꽝스럽거나 장난스러운 과장 없이 진지한 태도나 분위기를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a campy horror movie과장되고 우스꽝스러운 공포 영화
- a campy performance과장되고 연극적인 연기
- campy costumes과장되고 튀는 의상
- campy humor일부러 과장된 우스꽝스러운 유머
adv+adj
- delightfully campy기분 좋게 과장되고 재미있는
어원 · 암기 팁
[English]영어 camp에 형용사형 접미사 -y가 붙은 말입니다. 이 의미의 camp는 과장되고 인공적이며 연극적인 미학을 가리키지만, 그 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
camp ‘과장되고 연극적인 미학’ + -y ‘~한 성질의’
💡 campy는 ‘캠프’가 아니라 camp라는 미학에서 온 말입니다. ‘과장된 무대 의상과 연기’를 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.