chees·y
B2informal치즈 맛이 나는; 싸구려 같거나 유치하고 진부한
adjective형용사
- 1
치즈 맛의, 치즈가 든 — 치즈 맛이 나거나 치즈가 많이 들어 있는A2〔food〕
tasting of cheese or containing a lot of cheese
I made cheesy pasta for dinner.
나는 저녁으로 치즈가 듬뿍 들어간 파스타를 만들었다.
The bread has a warm, cheesy smell.
그 빵에서는 따뜻한 치즈 냄새가 난다.
- 2
- 3
유치한, 진부한, 낯간지러운 — 지나치게 감상적이거나 뻔해서 유치하고 민망한B2〔general〕
too sentimental, romantic, predictable, or corny in an embarrassing way
The movie was cheesy, but I enjoyed it.
그 영화는 유치했지만 나는 재미있게 봤다.
That love song sounds a little cheesy.
그 사랑 노래는 좀 오글거리게 들린다.
유의어corny, sentimental, clichéd
반의어subtle, sophisticated
- 4
과장된, 어색한 — 웃음이나 표정이 과장되고 어색한B2〔general〕
used of a smile or expression that is exaggerated, unnatural, or silly
The mascot gave us a cheesy grin.
그 마스코트는 우리에게 과장된 웃음을 지어 보였다.
Stop making that cheesy smile in every photo.
사진마다 그런 어색한 웃음 좀 그만 지어.
유의어forced, artificial
뉘앙스 · 쓰임
cheesy는 tacky처럼 ‘촌스럽고 싸구려 같은’ 느낌을 줄 수 있지만, 특히 영화·노래·농담처럼 감정 과잉이거나 뻔해서 민망한 경우에는 corny와 가깝습니다. cheap은 단순히 가격이 낮거나 품질이 낮다는 뜻도 되지만, cheesy는 ‘보기 민망할 정도로 촌스럽다’는 평가가 더 강할 수 있습니다. 음식에 쓰일 때는 부정적 의미 없이 ‘치즈 맛이 나는’이라는 뜻입니다.
비유적 의미의 cheesy는 일상 대화에서 매우 흔하지만 격식 있는 글에는 덜 어울립니다. 사람에게 직접 “You are cheesy”라고 하면 놀리는 느낌이 될 수 있으므로 조심해야 합니다. “cheesy smile/grin”은 사진을 찍을 때의 과장되고 어색한 웃음을 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cheese-flavored
- 치즈 맛이 난다는 점을 더 직접적으로 말함
- cheese-filled
- 치즈가 안에 들어 있다는 점을 강조함
- tacky
- 세련되지 못하고 취향이 나쁘다는 느낌이 강함
- cheap
- 품질이나 외관이 값싸 보인다는 점을 강조함
- kitschy
- 일부러 과장되거나 촌스러운 장식적 느낌을 말할 때도 씀
- corny
- 농담·대사·이야기 등이 뻔하고 유치하다는 느낌이 강함
- sentimental
- 감정적이고 감상적인 면을 강조하며 항상 부정적이지는 않음
- clichéd
- 너무 많이 쓰여 새롭지 않다는 점을 강조함
- forced
- 자연스럽지 않고 억지로 한 느낌을 강조함
- artificial
- 진짜 같지 않고 꾸민 느낌을 강조함
반의어
- cheese-free
- 치즈가 들어 있지 않다는 뜻
- plain
- 특별한 맛이나 토핑이 많지 않다는 뜻
- stylish
- 세련되고 멋있다는 뜻
- tasteful
- 품위 있고 좋은 취향을 보여 준다는 뜻
- subtle
- 감정 표현이 과하지 않고 섬세하다는 뜻
- sophisticated
- 세련되고 복잡한 취향을 가진 느낌
- natural
- 어색하지 않고 자연스럽다는 뜻
- sincere
- 진심이 담겨 있다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cheesy pizza치즈가 듬뿍 들어간 피자
- cheesy pasta치즈 맛이 나는 파스타
- a cheesy movie유치하고 뻔한 영화
- a cheesy joke썰렁하고 유치한 농담
- a cheesy love song오글거리는 사랑 노래
- a cheesy grin과장되고 어색한 웃음
verb+adjective
- look cheesy싸구려 같아 보이다
- sound cheesy유치하게 들리다
어원 · 암기 팁
[Old English]cheesy는 cheese에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. cheese는 고대 영어 cēse에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 caseus와 관련됩니다.
cheese(치즈) + -y(~의 성질을 가진)
💡 치즈가 너무 많이 들어가면 ‘cheesy food’, 감정이나 장식도 너무 과하면 ‘cheesy’하다고 기억하면 좋습니다.