Mac and cheesy
숙어C1informal일부러 유치하거나 감상적인 것을 장난스럽게 이르는 말
phrase
- 1
너무 뻔하거나 감상적이거나 유치하지만, 장난스럽고 귀엽게 느껴지는C1
corny, sentimental, or predictable in a playful or affectionate way
The ending was totally mac and cheesy, but I still cried.
결말은 완전히 유치하고 감상적이었지만, 그래도 나는 울었다.
He wrote a mac-and-cheesy love note and hid it in her lunch bag.
그는 장난스럽게 느끼한 사랑의 쪽지를 써서 그녀의 점심 가방에 숨겼다.
반의어sophisticated, subtle
- 2
음식이 맥앤치즈처럼 치즈가 많거나 진하고 고소한B2
richly cheesy, especially in a way that suggests mac and cheese
This burger is mac and cheesy, with pasta and melted cheddar on top.
이 버거는 위에 파스타와 녹인 체더치즈가 올라가서 맥앤치즈처럼 치즈 맛이 진하다.
The restaurant’s mac-and-cheesy fries are a guilty pleasure.
그 식당의 맥앤치즈풍 치즈 듬뿍 감자튀김은 죄책감이 들지만 끌리는 음식이다.
유의어cheesy, cheese-laden
뉘앙스 · 쓰임
“cheesy”는 보통 ‘싸구려 같은, 유치한, 느끼하게 감상적인’이라는 평가가 더 직접적이고 때로 부정적입니다. “mac and cheesy”는 음식 ‘mac and cheese’를 떠올리게 하는 말장난이라 더 가볍고 귀엽고 장난스러운 뉘앙스가 강합니다. 비판보다는 ‘유치하지만 정겹다’는 느낌으로 쓰이는 경우가 많습니다.
격식 있는 글이나 진지한 비평에서는 피하는 것이 좋습니다. 상대방의 작품이나 고백을 두고 쓰면 ‘유치하다’는 뜻으로 들릴 수 있으므로, 친한 사이에서 장난스럽게 쓰는 것이 안전합니다. 하이픈을 넣어 “mac-and-cheesy”처럼 형용사로 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cheesy
- 음식에 치즈가 많다는 일반적인 표현
- corny
- 농담이나 대사가 진부하고 썰렁하다는 느낌이 더 강함
- sappy
- 지나치게 감상적이고 눈물 나게 만드는 느낌에 초점이 있음
- cheese-laden
- 치즈가 잔뜩 들어갔다는 설명적이고 다소 문어적인 표현
반의어
- sophisticated
- 세련되고 깊이가 있다는 뜻으로, 유치한 느낌의 반대
- subtle
- 감정 표현이나 유머가 과하지 않고 은근하다는 뜻
- light
- 맛이나 질감이 가볍고 부담이 적다는 뜻
- plain
- 토핑이나 맛이 단순하고 특별히 진하지 않다는 뜻
어원 · 암기 팁
[English]미국식 comfort food인 “mac and cheese”와 ‘유치한, 느끼한, 싸구려 같은’이라는 뜻의 형용사 “cheesy”가 결합한 말장난입니다. 음식의 치즈 이미지를 이용해 감상적이거나 진부한 분위기를 더 우스꽝스럽게 표현합니다.
💡 “mac and cheese”에 “cheesy”를 붙였다고 생각하면 쉽습니다. 맥앤치즈처럼 치즈가 끈적하게 많은 느낌 → 감정이나 농담도 살짝 ‘느끼하고 유치한’ 느낌이라고 기억하세요.