sap·py
B2informal지나치게 감상적인; 수액이 많은
adjective형용사
- 1
지나치게 감상적인, 신파조의 — 지나치게 감상적이어서 유치하거나 진부하게 느껴지는B2〔general〕
too sentimental, especially in a way that seems silly, cheap, or embarrassing
The movie was too sappy for me, but my sister loved it.
그 영화는 나에게 너무 감상적이고 유치했지만, 내 여동생은 좋아했다.
He wrote a sappy love song after their first date.
그는 첫 데이트 후에 지나치게 감상적인 사랑 노래를 썼다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
sentimental은 단순히 ‘감상적인’이라는 중립적 의미도 가능하지만, sappy는 대개 ‘너무 감상적이라 유치한’ 느낌입니다. mawkish는 sappy보다 더 문어적이고 강하게 ‘역겨울 정도로 감상적인’ 뉘앙스가 있습니다. schmaltzy도 비슷하지만 특히 영화·음악·공연이 과장되게 감상적일 때 자주 씁니다.
일상 회화에서는 주로 로맨틱한 영화, 노래, 편지, 대사 등을 가볍게 비판하거나 놀릴 때 씁니다. 사람에게 직접 쓰면 감정을 얕보는 말처럼 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다. 수액 관련 의미는 훨씬 덜 흔하며 목재, 식물, 원예 맥락에서 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sentimental
- 더 중립적일 수 있으며, 반드시 유치하다는 뜻은 아니다.
- mawkish
- 더 문어적이고, 지나친 감상성에 대한 비판이 더 강하다.
- schmaltzy
- 특히 영화, 음악, 공연 등이 과장되게 감상적일 때 자주 쓴다.
- resinous
- 특히 송진 같은 수지 성분이 많다는 뜻으로 더 전문적이다.
- juicy
- 과일이나 식물 조직에 즙이 많다는 일반적인 표현이다.
반의어
- unsentimental
- 감정에 휩쓸리지 않고 담담한 느낌이다.
- hard-headed
- 감상적이기보다 현실적이고 냉철하다는 뜻이다.
- dry
- 수분이나 수액이 적어 마른 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sappy movie지나치게 감상적인 영화
- a sappy love song지나치게 감상적인 사랑 노래
- sappy dialogue감상적이고 진부한 대사
- sappy wood수액이 많은 목재
verb+adj
- sound sappy감상적이고 유치하게 들리다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 sap ‘수액’에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. 문자적으로는 ‘수액이 많은’이라는 뜻에서 출발했고, 이후 감정이 과하게 흘러넘치는 듯한 비유적 의미로도 쓰이게 되었습니다.
sap(수액) + -y(~이 많은, ~한 성질의)
💡 sap이 ‘나무 수액’이라는 뜻임을 떠올리면, 감정이 끈적하게 넘치는 듯한 것이 sappy라고 기억할 수 있습니다.