juic·y
A2즙이 많은; 흥미롭거나 자극적인
adjective형용사
- 1
- 2
자극적인, 흥미로운 — 정보, 소문, 이야기 등이 흥미롭고 자극적이거나 사적인 내용을 담고 있는B2〔general〕
interesting or exciting because it contains private, surprising, or scandalous details
She promised to tell me all the juicy details later.
그녀는 나중에 자극적인 세부 내용을 모두 말해 주겠다고 했다.
The newspaper published a juicy story about the mayor.
그 신문은 시장에 관한 흥미롭고 자극적인 기사를 실었다.
유의어scandalous, spicy
- 3
수익성 좋은, 매력적인 — 보상, 수익, 계약 등이 크고 매력적인B2〔general〕
large, valuable, and attractive, especially as a reward, profit, or opportunity
He was offered a juicy contract by a rival company.
그는 경쟁 회사로부터 꽤 매력적인 계약을 제안받았다.
Investors hoped for a juicy return on the deal.
투자자들은 그 거래에서 큰 수익을 기대했다.
유의어lucrative, profitable
반의어unprofitable, meagre
뉘앙스 · 쓰임
juicy는 단순히 ‘젖은’ wet과 달리, 안에 즙이 많아 맛있거나 풍부하다는 긍정적 느낌이 강합니다. moist는 케이크나 피부처럼 적당히 촉촉한 느낌이고, succulent는 고기·식물 등에 쓰이는 더 격식 있거나 묘사적인 표현입니다. 비유적 의미의 juicy는 interesting보다 더 자극적이고 가십성 있는 느낌을 줍니다.
음식에 쓰면 중립적이고 흔한 표현입니다. juicy gossip, juicy details처럼 사람의 사생활이나 스캔들성 정보를 말할 때는 informal한 느낌이며, 상황에 따라 남의 일에 지나치게 관심을 보이는 듯 들릴 수 있습니다. 공식 문서나 진지한 보고서에서는 detailed, significant, sensitive 같은 더 중립적인 단어가 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- succulent
- 고기나 식물에 자주 쓰이며 더 묘사적이고 약간 격식 있는 느낌이다.
- moist
- 즙이 많다기보다 적당히 촉촉하다는 뜻으로 더 넓게 쓰인다.
- scandalous
- 도덕적 논란이나 추문이라는 부정적 의미가 더 강하다.
- spicy
- 비격식적으로 자극적이고 흥미로운 내용을 뜻할 수 있으며 더 장난스러운 느낌이다.
- lucrative
- 돈을 많이 벌 수 있다는 뜻으로 더 격식 있고 사업적인 표현이다.
- profitable
- 수익성이 있다는 중립적 표현으로, juicy보다 덜 구어적이다.
반의어
- dry
- 수분이나 즙이 부족해 퍽퍽하거나 마른 상태를 뜻한다.
- boring
- 흥미나 자극적인 내용이 없다는 뜻이다.
- dull
- 재미없고 생기가 없다는 느낌이 강하다.
- unprofitable
- 이익이 나지 않는다는 뜻이다.
- meagre
- 양이나 보상이 적고 충분하지 않다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a juicy orange즙이 많은 오렌지
- a juicy steak육즙이 많은 스테이크
- juicy details흥미롭고 자극적인 세부 내용
- juicy gossip흥미진진한 가십
- a juicy contract수익이 큰 매력적인 계약
어원 · 암기 팁
[Old French]명사 juice에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. juice는 고대 프랑스어 jus에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 jus ‘국물, 즙’과 관련됩니다.
juice(즙) + -y(~이 많은, ~의 성질을 가진)
💡 juice가 많이 들어 있는 상태라고 생각하면 juicy의 기본 의미인 ‘즙이 많은’을 쉽게 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century