res·in·ous
C1technical수지를 함유하거나 수지처럼 끈적하고 향이 나는
adjective형용사
- 1
수지를 함유한, 수지를 분비하는 — 수지를 함유하거나 수지를 분비하는C1〔botany〕
containing, producing, or covered with resin
The pine has resinous bark that helps protect it from insects.
그 소나무는 벌레로부터 자신을 보호하는 데 도움이 되는 수지성 나무껍질을 가지고 있다.
These resinous plants are common in dry, rocky forests.
이런 수지를 함유한 식물들은 건조하고 바위가 많은 숲에서 흔히 볼 수 있다.
반의어nonresinous
- 2
수지 같은, 송진 같은 — 수지나 송진처럼 끈적하거나 광택이 있거나 향이 나는C1〔general〕
resembling resin, especially in being sticky, glossy, or pine-like in smell or taste
The wine had a resinous aroma, almost like pine needles.
그 와인에는 거의 솔잎 같은 수지향이 났다.
A resinous varnish left the wooden table slightly tacky.
송진 같은 바니시가 나무 테이블을 약간 끈적하게 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
resiny도 비슷한 뜻이지만 더 구어적이고 단순한 표현입니다. sticky는 그냥 ‘끈적한’이라는 넓은 뜻이고, resinous는 특히 수지나 송진 같은 물질·향·질감을 떠올리게 합니다. pitchy는 송진이나 타르처럼 끈적한 성질을 더 구체적으로 가리킬 수 있습니다.
전문적이거나 묘사적인 글에서 많이 쓰이며, 음식·와인·향수 설명에서는 ‘소나무 수지 같은 향미’라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘수지성의’, ‘수지를 함유한’, ‘송진 같은’, ‘수지향의’ 등으로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- resiny
- 뜻은 비슷하지만 더 구어적이고 덜 전문적인 느낌이다.
- pitchy
- 송진이나 타르처럼 끈적한 성질을 더 강하게 떠올리게 한다.
- sticky
- 일반적인 ‘끈적한’이라는 뜻으로, 수지와의 관련성은 나타내지 않는다.
- aromatic
- 향이 좋거나 뚜렷하다는 뜻이며, 반드시 수지 같은 향은 아니다.
반의어
- nonresinous
- 수지를 함유하지 않거나 수지성이 없다는 전문적 표현이다.
- dry
- 끈적임이나 수지 같은 점성이 없다는 점에서 반대될 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- resinous bark수지성 나무껍질
- resinous plants수지를 함유하거나 분비하는 식물
- resinous substance수지성 물질
- resinous aroma송진 같은 향
- resinous material수지성 재료
어원 · 암기 팁
[Latin]resinous는 ‘수지’를 뜻하는 resin에 형용사형 접미사 -ous가 붙은 말입니다. resin은 고대 프랑스어와 라틴어를 거쳐 영어에 들어왔고, 더 멀리는 그리스어와 관련됩니다.
resin(수지, 송진) + -ous(…의 성질을 가진)
💡 resin을 ‘수지·송진’으로 기억하고, -ous를 ‘그 성질이 있는’으로 보면 resinous는 ‘수지 같은’이라는 뜻이 됩니다.
최초 사용 시기: circa 14th century