ar·o·mat·ic
B2향기로운; 화학에서 방향족의
adjective형용사
- 1
향기로운, 향긋한 — 기분 좋은 강한 향이나 풍미가 있는B2〔general〕
having a pleasant, noticeable smell or flavor
The soup was rich with aromatic herbs and garlic.
그 수프는 향기로운 허브와 마늘 향이 풍부했다.
Freshly ground coffee is more aromatic than instant coffee.
갓 간 커피는 인스턴트커피보다 향이 더 좋다.
- 2
방향족의 — 화학에서, 벤젠처럼 안정된 고리 구조와 비편재화된 전자를 가진; 방향족의C1〔chemistry〕
in chemistry, having a stable ring structure with delocalized electrons, like benzene
Benzene is the simplest aromatic hydrocarbon.
벤젠은 가장 단순한 방향족 탄화수소이다.
The chemist tested whether the compound was aromatic.
그 화학자는 그 화합물이 방향족인지 검사했다.
유의어benzene-like
반의어aliphatic
noun명사
- 1
- 2
방향족 화합물 — 방향족 화합물C1〔chemistry〕
an aromatic chemical compound
Toluene is an aromatic used in industrial chemistry.
톨루엔은 산업 화학에서 쓰이는 방향족 화합물이다.
The mixture contains several aromatics derived from petroleum.
그 혼합물에는 석유에서 나온 여러 방향족 화합물이 들어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
aromatic은 단순히 냄새가 난다는 뜻의 smelly보다 긍정적이고, 향이 풍부하거나 은은하게 퍼지는 느낌이 강합니다. fragrant도 ‘향기로운’이라는 뜻이지만 꽃·향수처럼 좋은 향에 더 일반적으로 쓰이고, aromatic은 허브·향신료·커피·와인처럼 맛과 향이 함께 느껴지는 대상에 자주 쓰입니다. 화학의 aromatic은 한국어의 ‘방향족’에 해당하며, 실제 냄새가 좋다는 뜻과는 별개입니다.
일상 영어에서는 음식, 차, 커피, 와인, 허브, 오일 등을 묘사할 때 비교적 격식 있는 표현으로 쓰입니다. 화학 문맥에서 aromatic compound, aromatic hydrocarbon처럼 쓰이면 ‘향기로운’이 아니라 ‘방향족’이라는 전문적 의미입니다. 냄새가 불쾌할 때는 aromatic을 보통 쓰지 않고 smelly, foul-smelling, pungent 등을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fragrant
- 좋은 향이 난다는 뜻으로 더 일반적이며 꽃이나 향수에도 자주 쓰인다.
- scented
- 향을 일부러 넣었거나 향이 배어 있다는 느낌이 강하다.
- benzene-like
- 전문 용어라기보다 벤젠과 비슷한 구조임을 설명하는 표현이다.
- spice
- 요리에 맛과 향을 내는 재료를 말하며, aromatic보다 범위가 좁을 수 있다.
- herb
- 주로 잎이나 줄기를 쓰는 식물성 향신 재료를 가리킨다.
- aromatic compound
- 같은 뜻을 더 명확하게 풀어 쓴 표현이다.
반의어
- odorless
- 냄새가 전혀 없다는 뜻이다.
- foul-smelling
- 불쾌한 냄새가 난다는 뜻이다.
- aliphatic
- 화학에서 방향족 고리 구조가 아닌 탄소 화합물을 가리킨다.
- aliphatic compound
- 방향족 고리가 없는 유기 화합물을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- aromatic herbs향기로운 허브
- aromatic spices향이 강한 향신료
- aromatic oils향유, 향기로운 오일
- aromatic coffee향이 좋은 커피
- aromatic compound방향족 화합물
- aromatic hydrocarbon방향족 탄화수소
adv+adj
- highly aromatic향이 매우 강한
verb+noun
- add the aromatics향신 재료를 넣다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 arōmatikos에서 라틴어 aromaticus와 프랑스어 aromatique를 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래 ‘향신료나 향기와 관련된’이라는 뜻이었다.
aroma(향기) + -tic(…와 관련된 형용사 어미)
💡 aroma가 ‘향기’이므로 aromatic은 ‘향기가 있는’이라고 기억하면 쉽다. 화학에서는 ‘aromatic ring’을 ‘방향족 고리’로 함께 외우면 좋다.