Easy peasy mac and cheesy
숙어B2informal아주 쉽고 간단하다는 뜻의 장난스럽고 귀여운 표현
phrase
- 1
어떤 일이 매우 쉽고 간단해서 거의 어려움이 없다는 뜻B2
Used to say that something is extremely easy and requires little effort.
Don’t worry about the online form—it’s easy peasy mac and cheesy.
온라인 양식은 걱정하지 마. 정말 아주 쉬워.
Once you learn the shortcut, editing the video is easy peasy mac and cheesy.
단축키를 배우고 나면 영상 편집은 정말 식은 죽 먹기야.
뉘앙스 · 쓰임
“easy”보다 훨씬 장난스럽고 귀여운 느낌이 강합니다. “a piece of cake”도 ‘식은 죽 먹기’라는 뜻이지만 비교적 널리 쓰이는 관용구이고, “easy peasy mac and cheesy”는 더 어린아이 말투 같거나 인터넷식 유머에 가깝습니다. “cheesy”가 보통 ‘촌스러운’이라는 뜻도 있지만, 여기서는 주로 운율을 맞추기 위한 말장난입니다.
매우 비격식적인 표현이므로 시험 답안, 보고서, 공식 이메일에서는 피하는 것이 좋습니다. 성인 간 대화에서도 상황에 따라 일부러 귀엽거나 우스꽝스럽게 들릴 수 있습니다. 철자는 고정되어 있지 않아 “easy-peasy mac and cheesy”, “easy peasy mac ’n’ cheesy”처럼 다양하게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- easy-peasy
- 가장 가까운 표현으로, 더 짧고 덜 과장된 장난스러운 말입니다.
- a piece of cake
- ‘식은 죽 먹기’에 해당하는 널리 쓰이는 관용구로, 이 표현보다 덜 유치하고 더 일반적입니다.
- a breeze
- 어떤 일이 매우 쉽다는 뜻으로, 비교적 자연스러운 일상 표현입니다.
- child’s play
- 너무 쉬워서 어린아이도 할 수 있다는 뉘앙스가 있어, 문맥에 따라 약간 깔보는 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
- difficult
- 가장 일반적으로 ‘어려운’이라는 뜻입니다.
- easier said than done
- 말은 쉽지만 실제로 하기는 어렵다는 뜻입니다.
- no picnic
- 일이 쉽지 않고 힘들거나 불쾌하다는 구어적 표현입니다.
- a tall order
- 달성하기 어렵거나 요구 수준이 높은 일이라는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]“easy-peasy”는 ‘아주 쉬운’이라는 뜻의 어린아이 말투 같은 영어 운율 표현입니다. 여기에 미국식 간편 음식인 “mac and cheese”를 떠올리게 하는 “mac and cheesy”를 붙여, 소리와 리듬을 더 재미있게 만든 현대적 말장난입니다. 정확한 최초 사용 시점은 확인하기 어렵지만, 인터넷·구어체·가족 친화적 표현에서 자연스럽게 퍼진 형태로 볼 수 있습니다.
💡 “easy”와 “peasy”, “cheesy”가 모두 /-iːzi/ 소리로 운율을 이룬다고 기억하세요. ‘맥앤치즈처럼 부담 없이 편하고 쉬운 일’이라는 이미지로 외우면 좋습니다.