Cancel out
구동사B2서로 상쇄되어 효과나 결과가 없어지다; 상쇄하다
phrasal verb구동사
- 1
상쇄하다, 상쇄되다 — 두 가지 반대되는 영향, 힘, 성질 등이 서로 작용해 효과나 결과가 없어지게 하다; 없어지다B2
if two opposite effects, forces, qualities, etc. cancel out, or if one cancels the other out, they balance each other so that there is little or no effect
The extra cost of the hotel was cancelled out by the cheaper flights.
호텔 추가 비용은 더 저렴한 항공편 덕분에 상쇄되었다.
The benefits and risks seem to cancel each other out.
이점과 위험이 서로 상쇄되는 것 같다.
유의어neutralize, offset, balance out
- 2
소거하다, 소거되다 — 수학이나 계산에서 같은 값의 양수와 음수, 같은 항 등이 서로 없어지다; 서로 지워 없애다B2
in mathematics or calculation, if numbers or terms cancel out, or if you cancel them out, they are removed because they are equal and opposite or common to both sides
In this equation, the two x terms cancel out.
이 방정식에서는 두 x항이 서로 소거된다.
You can cancel out the common factor on both sides.
양쪽의 공통 인수를 약분해서 없앨 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
neutralize는 더 격식 있고 과학적·전략적 맥락에서 ‘무력화하다’라는 느낌이 강합니다. offset은 손실·비용·위험 등을 다른 이익이나 조치로 ‘보전하다/상쇄하다’라는 경제적 뉘앙스가 많습니다. balance out은 시간이 지나며 전체적으로 균형이 맞는다는 부드러운 표현이고, cancel out은 반대되는 두 요소가 서로 효과를 없앤다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
수학, 과학, 경제, 통계, 일상 대화에서 모두 쓰입니다. “A cancels out B” 또는 “A cancels B out” 모두 가능하며, 목적어가 it/them 같은 대명사이면 “A cancels it out”처럼 반드시 가운데에 두는 것이 자연스럽습니다. 두 요소가 모두 언급될 때는 “The benefits and drawbacks cancel each other out”처럼 each other를 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- neutralize
- 더 격식 있고, 어떤 효과·위협·화학 작용 등을 ‘무력화하다’라는 느낌이 강합니다.
- offset
- 손실, 비용, 위험 등을 다른 이익이나 조치로 보전하거나 상쇄한다는 맥락에서 자주 씁니다.
- balance out
- 전체적으로 균형이 맞게 된다는 느낌이 강하며, cancel out보다 덜 직접적으로 ‘효과를 없애다’를 나타냅니다.
- eliminate
- 계산이나 절차에서 어떤 요소를 제거한다는 일반적인 표현으로, 반드시 서로 상쇄된다는 뜻은 아닙니다.
- cross out
- 글자나 숫자 위에 선을 그어 지운다는 물리적 행위에 더 가깝습니다.