can·tine
C2nonstandard현대 영어에서는 보통 canteen의 비표준적·드문 철자
noun명사
- 1
구내식당, 매점 — 학교, 공장, 사무실 등에서 음식을 사 먹거나 먹는 식당; 표준 철자는 canteenB1〔general〕
a place in a school, factory, office, etc. where people can buy and eat meals; standard spelling: canteen
We had lunch in the school canteen.
우리는 학교 식당에서 점심을 먹었다.
The staff canteen closes at three.
직원 식당은 세 시에 문을 닫는다.
유의어canteen, cafeteria, dining hall
- 2
수통 — 군인이나 등산객 등이 물을 담아 가지고 다니는 작은 병; 표준 철자는 canteenB1〔general〕
a small container used by soldiers, hikers, etc. for carrying water; standard spelling: canteen
She filled her canteen before the hike.
그녀는 하이킹 전에 물통을 채웠다.
Each soldier carried a canteen of water.
각 병사는 물이 든 수통을 가지고 다녔다.
유의어canteen, water bottle, flask
뉘앙스 · 쓰임
표준 영어에서는 canteen을 쓰는 것이 안전합니다. cafeteria는 특히 미국 영어에서 학교·회사 식당을 가리키는 일반적인 말이고, dining hall은 더 큰 공동 식당의 느낌이 있습니다. cantine은 현대 영어 학습자가 적극적으로 사용할 철자가 아닙니다.
시험, 이메일, 보고서 등에서는 cantine이 아니라 canteen을 쓰세요. 프랑스어 단어 cantine의 영향으로 보일 수 있지만, 영어 문맥에서는 오타나 비표준 표기로 받아들여질 가능성이 큽니다.
유의어 뉘앙스 비교
- canteen
- 이 의미의 표준 영어 철자입니다.
- cafeteria
- 특히 미국 영어에서 학교나 회사의 셀프서비스 식당을 가리키는 흔한 말입니다.
- dining hall
- 학교, 기숙사, 군대 등에서 여러 사람이 함께 먹는 큰 식당의 느낌이 강합니다.
- water bottle
- 일상적인 물병을 가리키는 더 일반적인 표현입니다.
- flask
- 액체를 담는 병을 뜻하며, 보온병이나 납작한 휴대용 병을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- school canteen학교 식당
- staff canteen직원 식당
verb+noun
- fill a canteen수통을 채우다
- carry a canteen수통을 가지고 다니다
어원 · 암기 팁
[French]영어 canteen은 프랑스어 cantine 및 관련 로망스어 형태와 연결됩니다. cantine은 현대 영어에서 표준 철자 canteen 대신 드물게 보이는 철자입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 영어에서는 식당이나 수통을 뜻할 때 끝을 -een으로 써서 canteen이라고 기억하세요.