cap·sized
B2/kæpˈsaɪzd/드물게 쓰임
배 등이 물에서 뒤집힌
adjective형용사
- 1
전복된, 뒤집힌 — 배나 보트 등이 물에서 뒤집힌B2〔general〕
turned upside down in water, especially of a boat or other vessel
Rescuers found three people clinging to the capsized boat.
구조대는 뒤집힌 배에 매달린 세 사람을 발견했다.
The capsized canoe drifted slowly toward the shore.
뒤집힌 카누가 해안 쪽으로 천천히 떠내려갔다.
반의어upright
뉘앙스 · 쓰임
“overturned”는 차량이나 물건이 뒤집힌 경우에도 넓게 쓰이지만, “capsized”는 특히 배나 작은 수상 탈것이 물에서 뒤집힌 상황에 알맞습니다. “sunk”는 물속으로 가라앉은 상태를 뜻하므로, 뒤집혔지만 떠 있을 수 있는 “capsized”와 다릅니다.
뉴스, 해양 사고, 구조 상황에서 많이 쓰입니다. 일상 대화에서는 “The boat turned over”처럼 더 쉬운 표현으로 말할 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overturned
- 더 일반적인 표현으로, 배뿐 아니라 차량이나 물건이 뒤집힌 경우에도 쓴다.
- upside down
- 일상적이고 쉬운 표현이며, 위치나 방향이 거꾸로 된 상태를 넓게 말한다.
반의어
- upright
- 뒤집히지 않고 똑바로 서 있거나 정상 방향인 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a capsized boat뒤집힌 배
- a capsized canoe뒤집힌 카누
- a capsized vessel뒤집힌 선박
verb+prep+noun
- cling to a capsized boat뒤집힌 배에 매달리다
verb+noun
- rescue people from a capsized boat뒤집힌 배에서 사람들을 구조하다
어원 · 암기 팁
동사 “capsize”에 과거분사·형용사를 만드는 “-ed”가 붙은 형태입니다. “capsize” 자체의 정확한 어원은 확실하지 않습니다.
capsize + -ed
💡 배의 ‘캡(cap)’처럼 윗부분이 아래로 가도록 뒤집힌 모습을 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.