o·ver·turned
B2뒤집힌, 전복된; 결정 등이 뒤집힌
adjective형용사
- 1
뒤집힌, 전복된 — 위아래가 뒤집히거나 옆으로 넘어진B2〔general〕
turned upside down or onto one side
Firefighters pulled the driver from the overturned car.
소방관들이 뒤집힌 차에서 운전자를 끌어냈다.
Books lay scattered beside the overturned table.
뒤집힌 탁자 옆에 책들이 흩어져 있었다.
유의어upside down, capsized
반의어upright
- 2
취소된, 번복된 — 판결·결정 등이 공식적으로 취소되거나 뒤집힌C1〔legal〕
officially reversed or cancelled, especially by a court or authority
The overturned conviction allowed him to seek compensation.
뒤집힌 유죄 판결 덕분에 그는 보상을 청구할 수 있었다.
The policy returned after the overturned ban.
그 금지 조치가 뒤집힌 뒤 그 정책은 다시 시행되었다.
뉘앙스 · 쓰임
“Overturned”는 단순히 “turned over”보다 사고·충격으로 뒤집힌 느낌이 강할 수 있습니다. 법률·공식 맥락에서는 “reversed”와 비슷하지만, “overturned”는 기존 결정을 무효화했다는 뉘앙스가 더 분명합니다.
차량 사고 보도에서 “an overturned car/truck”처럼 자주 쓰입니다. 법률 문맥에서는 “an overturned conviction”처럼 판결이나 유죄 판결이 상급 법원 등에 의해 뒤집힌 경우에 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- upside down
- 위아래가 완전히 뒤집힌 상태를 더 직접적으로 말함
- capsized
- 배가 전복된 경우에 특히 많이 쓰임
- reversed
- 결정이나 판결이 반대로 바뀌었다는 일반적인 법률 표현
- cancelled
- 무효화·취소의 의미가 강하지만, 반드시 반대 결정으로 바뀌었다는 뜻은 아님
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an overturned car전복된 자동차
- an overturned truck뒤집힌 트럭
- an overturned boat전복된 배
- an overturned conviction뒤집힌 유죄 판결
- an overturned ruling뒤집힌 판결
어원 · 암기 팁
[Old English and Germanic]동사 “overturn”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙어 형용사처럼 쓰이게 된 말입니다. “over”는 ‘넘어서, 뒤집어’의 의미이고, “turn”은 ‘돌리다, 방향을 바꾸다’의 의미입니다.
over- (‘넘어서, 뒤집어’) + turn (‘돌리다’) + -ed (과거분사 형용사 어미)
💡 무언가가 너무 많이 turn 되어 over 된 상태, 즉 ‘뒤집힌’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.