car·a·mel
B1설탕을 가열해 만든 갈색의 달콤한 물질, 캐러멜
noun명사
- 1
캐러멜 — 설탕을 가열해 만든 갈색의 달콤한 물질B1〔food〕
a sweet brown substance made by heating sugar
Pour the warm caramel over the ice cream.
따뜻한 캐러멜을 아이스크림 위에 부어라.
The cake has a layer of salted caramel.
그 케이크에는 솔티드 캐러멜 층이 있다.
유의어burnt sugar
- 2
- 3
캐러멜색, 연갈색 — 캐러멜처럼 노르스름한 연갈색B2〔general〕
a pale or warm brown color like caramel
The walls were painted a soft caramel.
벽은 부드러운 캐러멜색으로 칠해져 있었다.
Her coat was a warm caramel.
그녀의 코트는 따뜻한 느낌의 캐러멜색이었다.
유의어tan, light brown
adjective형용사
- 1
캐러멜 맛의, 캐러멜색의 — 캐러멜 맛의; 캐러멜색의B1〔general〕
flavored with caramel, or having the color of caramel
I ordered a caramel latte.
나는 캐러멜 라테를 주문했다.
She wore caramel boots with a black dress.
그녀는 검은 드레스에 캐러멜색 부츠를 신었다.
뉘앙스 · 쓰임
caramel은 설탕을 가열해 만든 재료나 맛을 넓게 가리킵니다. toffee는 보통 버터와 설탕을 더 오래 끓여 만든 더 단단하거나 쫀득한 과자를 말해, caramel보다 특정한 과자 종류에 가깝습니다. 한국어에서는 보통 ‘캐러멜’이라고 하며, 색을 말할 때는 ‘캐러멜색’ 또는 ‘연한 갈색’이라고 표현합니다.
미국 영어에서는 caramel의 발음이 지역과 사람에 따라 /ˈkærəməl/처럼 세 음절로도, /ˈkɑːrməl/처럼 두 음절로도 들릴 수 있습니다. 음식 이름으로 쓸 때는 셀 수 없는 명사로 많이 쓰지만, 개별 사탕을 말할 때는 a caramel, caramels처럼 셀 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- burnt sugar
- 설탕을 가열해 갈색이 된 물질을 설명적으로 이르는 말이며, 음식 이름으로는 caramel이 더 일반적입니다.
- sweet
- 영국 영어에서 사탕류를 넓게 가리키는 말로, caramel보다 의미가 훨씬 넓습니다.
- candy
- 미국 영어에서 사탕류를 넓게 가리키는 말로, caramel보다 의미가 훨씬 넓습니다.
- tan
- tan은 햇볕에 그을린 피부색이나 황갈색에 더 자주 쓰입니다.
- light brown
- light brown은 더 일반적이고 중립적인 표현이며, caramel은 더 따뜻하고 달콤한 느낌을 줍니다.
- caramel-flavored
- 맛을 말할 때 더 명확한 표현입니다.
- caramel-colored
- 색을 말할 때 더 명확한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- caramel sauce캐러멜 소스
- caramel latte캐러멜 라테
- caramel flavor캐러멜 맛
adj+noun
- salted caramel솔티드 캐러멜, 소금이 들어간 캐러멜
noun+prep+noun
- a layer of caramel캐러멜 층
verb+noun
- make caramel캐러멜을 만들다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 caramel에서 영어로 들어온 말로, 그 이전에는 스페인어 또는 포르투갈어 caramelo와 관련이 있습니다.
caramel은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 ‘카라멜 마키아토’의 ‘카라멜’을 떠올리면, 설탕을 녹인 달콤한 갈색 맛이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1725