car·a·van
B1이동식 숙박용 트레일러; 함께 이동하는 사람·차량·동물의 행렬
noun명사
- 1
카라반, 캠핑 트레일러 — 자동차에 연결해 끌고 다니며 그 안에서 자거나 요리할 수 있는 이동식 숙박용 트레일러B1〔travel〕
a vehicle that is pulled by a car and used for sleeping and cooking in, especially on holidays
They stayed in a caravan by the sea.
그들은 바닷가의 카라반에서 지냈다.
My parents bought a small caravan for summer trips.
부모님은 여름 여행용으로 작은 카라반을 샀다.
유의어travel trailer, camper
- 2
행렬, 무리, 대상 — 함께 이동하는 사람, 차량, 동물 등의 긴 행렬이나 무리B2〔general〕
a group of people, vehicles, or animals travelling together, especially over a long distance
A caravan of camels crossed the desert.
낙타 행렬이 사막을 건넜다.
A caravan of trucks moved slowly through the mountains.
트럭 행렬이 산길을 천천히 지나갔다.
유의어convoy, procession
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
영국식 caravan은 자체 엔진이 없는 경우가 보통이며, 미국식 RV나 motorhome처럼 스스로 움직이는 차량과는 구별된다. ‘행렬’ 의미에서는 convoy가 차량 중심의 호송대 느낌이 강한 반면, caravan은 사람·동물·차량이 함께 길게 이동하는 모습을 더 넓게 가리킨다.
영국 여행·캠핑 문맥에서는 매우 일반적인 단어이다. 한국어의 ‘카라반’은 캠핑장의 고정식 숙소까지 넓게 부르기도 하지만, 영어 caravan은 보통 끌고 이동할 수 있는 트레일러를 가리킨다. ‘대형 텐트’라는 뜻은 표준적인 영어 의미가 아니다.
유의어 뉘앙스 비교
- travel trailer
- 미국 영어에서 이 의미로 더 흔한 표현이다.
- camper
- 더 비격식적이며, 이동식 캠핑 차량이나 장비를 넓게 가리킬 수 있다.
- convoy
- 차량이나 군사·보호 목적의 호송대라는 느낌이 더 강하다.
- procession
- 의식이나 행사에서 질서 있게 이동하는 행렬에 더 자주 쓰인다.
- camp
- 텐트나 야영 전반을 포함하므로 caravan보다 의미가 넓다.
- tour
- 여러 곳을 여행한다는 뜻이지만 카라반 사용을 특정하지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a holiday caravan휴가용 카라반
- a static caravan고정식 카라반
noun+noun
- a caravan park카라반 캠핑장
- a caravan site카라반 야영장
- a camel caravan낙타 행렬
verb+noun
- tow a caravan카라반을 끌다
- join a caravan이동 행렬에 합류하다
verb+prep+noun
- stay in a caravan카라반에서 묵다
noun+prep+noun
- a caravan of trucks트럭 행렬
어원 · 암기 팁
[Persian]페르시아어 kārvān이 프랑스어 caravane 등을 거쳐 영어에 들어왔다. 원래는 함께 먼 길을 이동하는 상인이나 여행자의 무리를 가리켰고, 나중에 이동식 숙박 차량의 뜻으로도 확장되었다.
caravan은 현대 영어에서 더 작은 형태소로 자연스럽게 나누지 않는 단일어이다.
💡 ‘차(car)가 끌고 다니는 van 같은 숙소’라고 떠올리면 영국식 ‘이동식 숙박 트레일러’ 의미를 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1588