car·bon
B1탄소; 환경 분야에서는 탄소 배출량 또는 온실가스 배출량
noun명사
- 1
탄소 — 원소기호 C인 비금속 화학 원소인 탄소B1〔chemistry〕
a non-metal chemical element with the symbol C
Carbon is present in every living cell.
탄소는 모든 살아 있는 세포에 존재한다.
Diamonds and graphite are different forms of carbon.
다이아몬드와 흑연은 서로 다른 형태의 탄소이다.
유의어C
- 2
탄소 배출량 — 환경 문맥에서, 이산화탄소 또는 온실가스 배출량B2〔environment〕
carbon dioxide or other greenhouse-gas emissions, especially when discussed as something to measure or reduce
The company promised to cut carbon by 40 percent.
그 회사는 탄소 배출량을 40퍼센트 줄이겠다고 약속했다.
The new law puts a price on carbon.
새 법은 탄소 배출에 가격을 매긴다.
뉘앙스 · 쓰임
carbon은 화학 원소 ‘탄소’를 가리키는 말이고, coal은 연료로 쓰는 ‘석탄’, charcoal은 나무를 태워 만든 ‘숯’, graphite는 연필심에 쓰이는 ‘흑연’입니다. carbon dioxide는 ‘이산화탄소’라는 특정 화합물이고, carbon은 더 넓게 탄소 자체나 배출량을 말할 수 있습니다.
연필심은 실제로 납이 아니라 주로 graphite(흑연)로 만들어지며, 흑연은 탄소의 한 형태입니다. 따라서 carbon을 곧바로 ‘연필심’이나 ‘복사기 토너’라고 번역하는 것은 일반적으로 정확하지 않습니다. 기후·환경 기사에서 cut carbon, carbon footprint, carbon neutral 같은 표현이 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- C
- 화학식이나 과학 문맥에서 쓰는 탄소의 원소기호입니다.
- carbon emissions
- carbon보다 더 명확하게 ‘탄소 배출량’을 뜻합니다.
- greenhouse-gas emissions
- 이산화탄소뿐 아니라 메탄 등 다른 온실가스 배출까지 포함하는 더 포괄적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- carbon dioxide이산화탄소
- carbon monoxide일산화탄소
- carbon emissions탄소 배출량
- carbon footprint탄소 발자국, 탄소 배출 흔적
- carbon tax탄소세
- carbon atom탄소 원자
- carbon fiber탄소 섬유
verb+noun
- reduce carbon emissions탄소 배출량을 줄이다
noun+adjective
- carbon neutral탄소 중립의
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 carbo(숯, 석탄)에서 프랑스어 등을 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
단일 형태소 carbon으로 이루어진 말입니다.
💡 carbon을 ‘숯·석탄’과 연결해 기억하면 탄소라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.