car·di·gan
B1앞이 트여 단추나 지퍼로 여미는 니트 상의, 가디건
noun명사
- 1
가디건 — 앞이 트여 있고 보통 단추나 지퍼로 여미는 니트 스웨터나 가벼운 상의B1〔clothing〕
a knitted sweater or light jacket that opens at the front, usually fastened with buttons or a zip
She wore a blue cardigan over her dress.
그녀는 원피스 위에 파란 가디건을 입었다.
Take a cardigan; the office can be cold.
가디건을 가져가. 사무실이 추울 수 있어.
유의어sweater, knitted jacket, jumper
반의어pullover
뉘앙스 · 쓰임
sweater는 스웨터 전반을 가리키는 넓은 말이고, cardigan은 그중에서도 앞이 트여 여밀 수 있는 형태를 말합니다. jacket은 재킷 전반을 뜻하므로 소재가 니트가 아닐 수도 있습니다. pullover는 머리로 뒤집어써서 입는 스웨터라 cardigan과 반대되는 형태입니다.
일상적인 의류 표현으로 중립적인 단어입니다. 영국 영어에서는 jumper가 스웨터류를 넓게 가리키지만, cardigan은 영국과 미국 모두에서 앞이 트인 니트 상의를 뜻합니다. gabardine은 ‘개버딘’이라는 촘촘한 직물 또는 그 직물로 만든 옷을 뜻하므로 cardigan과 혼동하지 마세요.
유의어 뉘앙스 비교
- sweater
- 스웨터 전반을 뜻하는 더 넓은 말입니다.
- knitted jacket
- 뜻을 풀어 쓴 표현으로, cardigan보다 덜 일반적인 명칭입니다.
- jumper
- 주로 영국 영어에서 스웨터를 뜻하지만, 반드시 앞이 트인 옷은 아닙니다.
반의어
- pullover
- 앞이 트이지 않고 머리로 뒤집어써서 입는 스웨터를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a cardigan가디건을 입다
- put on a cardigan가디건을 걸치다
adj+noun
- a wool cardigan울 가디건
- a button-up cardigan단추로 여미는 가디건
- a long cardigan롱 가디건
어원 · 암기 팁
[English]영국 군인 제7대 카디건 백작(the 7th Earl of Cardigan)의 이름에서 유래한 말입니다. 그가 입은 앞이 트인 니트 군복 형태와 관련되어 의류 이름으로 쓰이게 되었습니다.
cardigan은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 명사입니다.
💡 ‘카디건(cardigan)은 카드처럼 앞이 열리는 겉옷’이라고 떠올리면 앞이 트인 옷이라는 점을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1868