car·toon·ish
B2만화처럼 단순화되거나 과장된
adjective형용사
- 1
만화 같은, 만화풍의 — 그림체나 외형이 만화처럼 단순화되고 과장된B2〔general〕
looking like a cartoon, especially with simplified or exaggerated features
The game uses bright colors and cartoonish characters.
그 게임은 밝은 색과 만화 같은 캐릭터를 사용한다.
His drawings are playful, with large eyes and cartoonish faces.
그의 그림은 큰 눈과 만화 같은 얼굴로 장난스러운 느낌을 준다.
유의어cartoony, comic, caricatured
- 2
우스꽝스러운, 비현실적인 — 상황, 행동, 인물이 지나치게 과장되어 우스꽝스럽거나 비현실적인B2〔general〕
so exaggerated or unrealistic that it seems silly or not believable
The villain was so cartoonish that he never felt frightening.
그 악당은 너무 만화처럼 과장돼서 전혀 무섭게 느껴지지 않았다.
The film's cartoonish violence made the fight scenes less shocking.
그 영화의 만화 같은 폭력성 때문에 싸움 장면이 덜 충격적으로 느껴졌다.
뉘앙스 · 쓰임
cartoonish는 단순히 '만화의'라는 뜻의 cartoon과 달리, 만화처럼 과장되고 비현실적이라는 평가를 담는 경우가 많습니다. comic은 '웃기는' 또는 '희극적인' 느낌이 강하고, caricatured는 특정 특징을 풍자적으로 과장했다는 뉘앙스가 더 뚜렷합니다.
예술 스타일을 설명할 때는 중립적으로 쓸 수 있지만, 사람의 행동이나 영화의 폭력, 악당 등을 묘사할 때는 '너무 과장돼서 현실감이 없다'는 비판처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cartoony
- 더 구어적이고 가벼운 표현입니다.
- comic
- 만화 같다는 뜻보다 웃기거나 희극적이라는 의미가 더 강할 수 있습니다.
- caricatured
- 특징을 풍자적으로 과장했다는 느낌이 더 강합니다.
- exaggerated
- 과장의 정도를 일반적으로 말하며, 만화 같은 느낌은 꼭 포함하지 않습니다.
- over-the-top
- 지나치게 과하거나 극단적이라는 구어적 표현입니다.
- unrealistic
- 현실적이지 않다는 점을 강조하며, 우스꽝스러움은 덜합니다.
반의어
- realistic
- 실제처럼 보이고 현실감이 있다는 뜻입니다.
- lifelike
- 생물이나 인물이 실제 살아 있는 것처럼 보인다는 뜻입니다.
- subtle
- 과장되지 않고 섬세하거나 절제된 느낌입니다.
- believable
- 상황이나 인물이 그럴듯하고 믿을 만하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cartoonish style만화 같은 스타일
- cartoonish character만화처럼 과장된 캐릭터
- cartoonish violence만화처럼 비현실적으로 과장된 폭력
- cartoonish villain만화 속 인물처럼 과장된 악당
- cartoonish exaggeration만화 같은 과장
verb+adjective
- look cartoonish만화처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 cartoon에 '~같은, ~의 성질을 가진'이라는 뜻의 접미사 -ish가 붙어 만들어진 말입니다.
cartoon(만화) + -ish(~같은, ~스러운)
💡 cartoon에 -ish가 붙어 'cartoon-ish', 즉 '만화 같은'이라고 기억하면 쉽습니다.