cash·less
B2현금을 쓰지 않는; 현금이 없는
adjective형용사
- 1
무현금의, 현금 없는 — 현금을 사용하지 않거나 받지 않고, 카드·모바일 결제 등으로 거래하는B2〔finance〕
not using or accepting physical money, with payments made electronically or by card
Many buses are now cashless, so passengers must use a card.
많은 버스가 이제 현금을 받지 않아서 승객들은 카드를 사용해야 한다.
The festival is cashless; visitors pay for food with wristbands.
그 축제는 현금 없는 방식으로 운영되어 방문객들은 손목밴드로 음식을 결제한다.
유의어digital, electronic, non-cash
반의어cash-based, cash-only
- 2
현금이 없는 — 가지고 있는 현금이 없는B2〔general〕
having no cash available
I was cashless after losing my wallet at the station.
역에서 지갑을 잃어버린 뒤 나는 가진 현금이 없었다.
She arrived cashless but paid with her phone.
그녀는 현금 없이 도착했지만 휴대전화로 결제했다.
유의어without cash, broke
반의어cash-rich
뉘앙스 · 쓰임
cashless는 ‘현금 없이 운영되는/결제되는’이라는 제도적·기술적 느낌이 강합니다. ‘non-cash’는 더 넓고 형식적인 표현으로, 수표나 카드처럼 현금이 아닌 결제 수단을 가리킬 때도 씁니다. ‘digital’은 전자적이라는 점을 강조하지만 반드시 현금 사용 금지를 뜻하지는 않습니다.
상점, 대중교통, 축제, 결제 시스템, 사회 변화 등을 말할 때 자주 쓰입니다. ‘cashless society’는 편리함뿐 아니라 노인, 저소득층, 디지털 기기 사용이 어려운 사람의 배제 문제를 함께 논할 때도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- digital
- 전자적 방식이라는 점을 강조하며, 반드시 현금을 받지 않는다는 뜻은 아님
- electronic
- 결제나 시스템이 전자 방식이라는 뜻으로 더 기술적이고 넓은 표현
- non-cash
- 현금이 아닌 수단이라는 뜻의 더 형식적이고 포괄적인 표현
- without cash
- 가장 직접적이고 일상적인 표현
- broke
- 돈이 전혀 없다는 구어적 표현으로, 현금뿐 아니라 전반적인 돈 부족을 뜻함
반의어
- cash-based
- 현금 사용에 의존하는 상태를 뜻함
- cash-only
- 카드나 전자 결제를 받지 않고 현금만 받는다는 뜻
- cash-rich
- 현금 자금이 풍부하다는 뜻으로 주로 기업이나 개인 재정에 씀
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cashless payment무현금 결제
- cashless society현금 없는 사회
- cashless transaction무현금 거래
- cashless system무현금 시스템
- cashless store현금을 받지 않는 매장
verb+adjective
- go cashless현금 없는 방식으로 전환하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 cash에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다.
cash(현금) + -less(~이 없는)
💡 cash가 ‘현금’, -less가 ‘없는’이므로 cashless는 ‘현금이 없는/현금을 쓰지 않는’으로 기억할 수 있습니다.