cas·tor
B2주로 영국식으로 ‘가구·장비 밑의 작은 회전 바퀴’; 또한 피마자 관련 말이나 드문 비버 분비물 의미
noun명사
- 1
캐스터, 회전 바퀴 — 가구나 장비 밑에 붙어 방향을 바꾸며 굴러가는 작은 바퀴, 캐스터B2〔general〕
a small wheel that can turn in different directions, fixed to the bottom of furniture or equipment so it can be moved easily
The sofa has castors, so it is easy to move.
그 소파에는 캐스터가 달려 있어서 옮기기 쉽다.
Lock the castors before using the hospital bed.
병원 침대를 사용하기 전에 캐스터를 잠그세요.
- 2
피마자, 피마자 씨 — 피마자 또는 피마자 씨; 특히 castor oil, castor bean 같은 표현에서 쓰임B2〔botany〕
the castor-oil plant or its seed, especially in compounds such as castor oil and castor bean
Castor is grown for the oil in its seeds.
피마자는 씨앗에서 나는 기름을 얻기 위해 재배된다.
Keep castor seeds away from children and pets.
피마자 씨앗은 아이들과 반려동물의 손이 닿지 않게 두세요.
- 3
해리향, 비버향 — 비버의 분비샘에서 나오는 향이 강한 물질; 향료나 과거 약재로 쓰인 것C2〔perfumery〕
a strong-smelling substance from a beaver's scent glands, formerly used in medicine and sometimes in perfumery
Castor from beavers was once used in medicines.
비버의 분비물인 캐스터는 한때 약재로 쓰였다.
Some old perfumes used castor as an animal scent.
일부 옛 향수는 동물성 향료로 캐스터를 사용했다.
유의어castoreum
- 4
뿌리개, 양념통 — 설탕·소금 등을 뿌리기 위해 구멍 뚫린 뚜껑이 달린 작은 용기C2〔general〕
a small container with a perforated top, used for sprinkling sugar, salt, or similar substances
She put powdered sugar in a silver castor.
그녀는 은색 설탕통에 슈거파우더를 넣었다.
The table held a salt castor and two glasses.
식탁에는 소금통 하나와 유리잔 두 개가 놓여 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
‘작은 회전 바퀴’라는 뜻에서는 영국식 castor와 미국식 caster가 대응합니다. castor oil은 피마자유로, 비버에서 나온 기름이 아닙니다. 비버의 분비물은 현대 영어에서 보통 castoreum이라고 하며, castor라고 하면 매우 드물거나 전문적인 느낌입니다.
가구·의료 침대·사무용 의자 바퀴를 말할 때 영국 영어에서는 castor, 미국 영어에서는 caster가 더 자연스럽습니다. ‘피마자유’는 castor oil이라고 하며, castor만으로 ‘기름’을 뜻한다고 이해하면 오해가 생길 수 있습니다. Castor처럼 대문자로 쓰면 그리스 신화 인물이나 별 이름 등 고유명사가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- caster
- 같은 뜻의 철자로, 이 의미에서는 미국 영어에서 더 흔합니다.
- wheel
- 더 일반적인 말이며, 방향 전환이 되는 작은 바퀴라는 의미가 반드시 포함되지는 않습니다.
- castor-oil plant
- 식물 자체를 더 분명하게 가리키는 표현입니다.
- castor bean
- 보통 피마자의 씨를 가리키는 말입니다.
- castoreum
- 현대 영어에서 이 물질을 가리키는 더 정확하고 전문적인 말입니다.
- shaker
- 현대 일상 영어에서 더 흔한 말입니다.
- dredger
- 영국 영어에서 가루를 뿌리는 용기를 가리키는 말로, 다소 전문적이거나 오래된 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- castor oil피마자유
- castor bean피마자 씨
- castor-oil plant피마자, 아주까리
- furniture castors가구용 캐스터
- salt castor소금 뿌리는 용기
adj+noun
- swivel castor회전 캐스터
- lockable castor잠금식 캐스터
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 castor ‘비버’가 그리스어 kastōr에서 온 말입니다. 비버 분비물 의미는 이 어원과 직접 관련이 있고, 피마자 관련 표현은 castor oil plant 등 식물 이름으로 굳어졌습니다. 바퀴 의미의 castor는 caster와 관련된 철자 변형으로 쓰입니다.
단일 형태소 castor로 분석됩니다. castor oil, castor bean, swivel castor처럼 다른 명사와 결합해 쓰이는 경우가 많습니다.
💡 영국식 castor는 ‘가구 밑 작은 바퀴’로, 미국식 caster와 한 글자만 다르다고 기억하세요. castor oil은 ‘비버’가 아니라 ‘피마자’에서 나오는 기름입니다.