cat·e·go·rise
B2분류하다, 범주로 나누다
verb동사
- 1
분류하다, 범주화하다 — 사람이나 사물, 정보 등을 특징이나 기준에 따라 특정한 범주나 집단에 넣다B2〔general〕
to put people or things into groups according to their type, features, or shared qualities
The app categorises photos by date and location.
그 앱은 사진을 날짜와 장소별로 분류한다.
Researchers categorised the responses into three main groups.
연구자들은 응답을 세 가지 주요 집단으로 분류했다.
뉘앙스 · 쓰임
classify와 매우 비슷하지만 classify는 과학적·공식적 분류에도 자주 쓰이고, categorise는 여러 항목을 실용적인 범주로 나누는 느낌이 강합니다. sort는 더 일상적으로 ‘정리하다, 가려 나누다’라는 뜻까지 포함할 수 있습니다.
영국 영어에서는 categorise가 표준 철자이고, 미국 영어에서는 categorize가 일반적입니다. 두 철자는 발음과 의미가 같습니다. 보통 categorise A as B, categorise A into B, categorise A by B 같은 형태로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- classify
- 더 공식적이거나 과학적인 분류에 자주 쓰인다.
- sort
- 더 일상적이며 물건이나 자료를 정리해 나눈다는 느낌이 강하다.
- group
- 여러 대상을 한 집단으로 묶는다는 의미가 더 단순하다.
반의어
- mix
- 분류하지 않고 함께 섞는다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- categorise data자료를 분류하다
- categorise information정보를 분류하다
verb+object+as
- categorise something as something무엇을 무엇으로 분류하다
verb+object+prep+noun
- categorise something into groups무엇을 집단별로 분류하다
- categorise something by age무엇을 나이별로 분류하다
어원 · 암기 팁
[Greek]category에서 파생된 동사로, category는 그리스어 katēgoria에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이다.
category(범주) + -ise(동사를 만드는 접미사)
💡 category가 ‘범주’이므로 categorise는 ‘범주로 만들다’, 즉 ‘분류하다’로 기억할 수 있다.