cat·walk
B2패션쇼 런웨이 또는 높은 곳의 좁은 통로
noun명사
- 1
런웨이, 캣워크 — 패션쇼에서 모델들이 옷을 선보이며 걷는 길고 좁은 무대; 런웨이B2〔fashion〕
a long, narrow stage that models walk along to show clothes in a fashion show
The model walked down the catwalk in a red dress.
그 모델은 빨간 드레스를 입고 런웨이를 걸어 내려왔다.
Camera flashes filled the catwalk during the fashion show.
패션쇼 동안 런웨이는 카메라 플래시로 가득했다.
유의어runway
- 2
고가 통로, 좁은 통로 — 극장, 공장, 배 등에서 높은 곳에 설치된 좁은 통로B2〔general〕
a narrow raised walkway, especially in a theatre, factory, ship, or similar structure
A technician crossed the catwalk above the stage.
기술자가 무대 위쪽의 좁은 통로를 건넜다.
Workers used the catwalk to inspect the machinery.
작업자들은 기계를 점검하려고 높은 통로를 이용했다.
뉘앙스 · 쓰임
runway는 패션쇼의 런웨이뿐 아니라 비행기 활주로도 뜻할 수 있지만, catwalk는 패션쇼 무대나 높은 좁은 통로에 더 한정됩니다. walkway는 일반적인 ‘보행로’라는 넓은 의미이고, catwalk는 보통 좁고 길며 높은 곳에 있는 통로라는 느낌이 강합니다.
패션 문맥에서는 catwalk와 runway가 모두 자연스럽지만, 미국 영어에서는 runway가 특히 흔합니다. 공장이나 극장 같은 장소에서 catwalk라고 하면 안전장치가 있는 높은 작업 통로나 조명·장비 접근 통로를 뜻할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- runway
- 패션쇼 무대라는 뜻으로 거의 같지만, 비행기 활주로도 뜻할 수 있습니다.
- walkway
- 일반적인 보행 통로를 넓게 가리키며, 높거나 좁다는 느낌은 약합니다.
- gangway
- 배, 비행기, 공연장 등의 통로나 이동로를 가리킬 때 쓰이며 문맥이 더 제한적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- walk down the catwalk런웨이를 걸어 내려가다
prep+noun
- on the catwalk런웨이에서
noun+noun
- catwalk model런웨이 모델
adj+noun
- narrow catwalk좁은 고가 통로
- metal catwalk금속 통로
어원 · 암기 팁
[English]catwalk는 영어 cat과 walk가 결합한 복합어입니다. 원래는 고양이가 걸을 수 있을 만큼 좁은 통로라는 이미지와 관련되어, 좁고 높은 통로를 뜻하게 되었습니다.
cat(고양이) + walk(걷기, 통로)
💡 고양이 한 마리가 조심스럽게 걸어갈 만큼 좁고 긴 길을 떠올리면 ‘catwalk’를 기억하기 쉽습니다.