cau·sey
C2dialectal스코틀랜드·북잉글랜드 방언 또는 옛말로, 둑길·포장길·길바닥
noun명사
- 1
둑길, 포장 둑길 — 습지나 낮은 땅을 지나도록 높이거나 포장해 만든 길; 둑길C2〔general〕
a raised or paved road or path, especially one crossing wet or low ground; a causeway
The old causey crosses the marsh to the church.
그 오래된 둑길은 습지를 가로질러 교회까지 이어진다.
Locals still call the stone path the causey.
현지 사람들은 아직도 그 돌길을 ‘causey’라고 부른다.
유의어causeway, raised road
- 2
뉘앙스 · 쓰임
causeway가 현대 표준 영어의 일반적인 표현인 반면, causey는 지역 방언적이거나 고풍스럽게 들립니다. road나 path보다 훨씬 좁고 특수한 말이며, 오래된 포장길이나 둑길을 떠올리게 합니다.
일상 영어에서는 보통 causeway, road, path, pavement 등을 씁니다. causey를 쓰면 스코틀랜드·북잉글랜드 지역색, 역사적 분위기, 또는 문학적인 느낌이 강하게 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- causeway
- 현대 표준 영어에서 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- raised road
- 설명적인 표현으로, 방언적 느낌은 없습니다.
- pavement
- 영국 영어에서는 보도, 미국 영어에서는 포장도로를 뜻할 수 있어 지역 차이가 있습니다.
- roadway
- 차량이 다니는 도로 부분을 가리키는 현대적이고 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- old causey오래된 둑길
- rough causey울퉁불퉁한 포장길
noun+noun
- stone causey돌로 포장된 길
verb+noun
- cross the causey둑길을 건너다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 causey는 고대 프랑스어 또는 앵글로노르만어 계통의 말에서 왔으며, 현대 영어 causeway와 같은 계열입니다. 더 거슬러 올라가면 ‘포장된 길’을 뜻하는 중세 라틴어 표현과 관련됩니다.
단일 형태소로 분석되는 명사입니다.
💡 causey를 causeway의 방언적·고풍스러운 짧은 형태처럼 기억하면 쉽습니다.