cav·il·ing·ness
C2literary사소한 흠을 잡는 성향, 트집 잡기
noun명사
- 1
트집 잡는 성향, 흠잡기 성향 — 사소한 결점이나 문제를 계속 찾아내어 불평하거나 반대하는 성향C2〔general〕
the quality or habit of finding petty faults or making trivial objections
Her cavilingness made every planning meeting feel longer than it was.
그녀의 사소한 트집 잡기 때문에 모든 기획 회의가 실제보다 더 길게 느껴졌다.
The review's cavilingness obscured its few useful observations.
그 평론의 지나친 트집 잡기 때문에 몇 가지 유용한 관찰마저 가려졌다.
뉘앙스 · 쓰임
criticism은 중립적으로 ‘비판’이나 ‘평가’를 뜻할 수 있지만, cavilingness는 사소한 결점만 집요하게 물고 늘어지는 부정적 성향을 가리킵니다. nitpicking은 더 일상적이고 구어적인 표현이며, captiousness는 cavilingness와 비슷하지만 더 격식 있고 문어적인 느낌이 강합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 학습자 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다. 문학적·비평적 글에서 일부러 고풍스럽거나 격식 있는 느낌을 줄 때 사용할 수 있지만, 대부분의 상황에서는 nitpicking, fault-finding, petty criticism이 더 자연스럽습니다. 영국식 철자에서는 관련 형태로 cavilling이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nitpicking
- 더 흔하고 구어적이며, 사소한 점을 지나치게 따지는 행위를 가리킵니다.
- fault-finding
- 계속 결점을 찾아내는 태도를 비교적 직접적으로 표현합니다.
- captiousness
- 의도적으로 흠을 잡으려는 까다로움을 뜻하며, 더 격식 있고 문어적입니다.
반의어
- fairness
- 사소한 흠잡기보다 균형 있고 공정하게 판단하는 태도를 뜻합니다.
- generosity
- 남의 작은 실수나 결점을 너그럽게 봐주는 태도를 강조합니다.
- open-mindedness
- 트집 잡기보다 다른 의견이나 가능성을 받아들이려는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- persistent cavilingness끈질긴 트집 잡기 성향
- petty cavilingness사소한 흠잡기
noun+prep+noun
- a tone of cavilingness트집 잡는 듯한 어조
verb+prep+noun
- descend into cavilingness사소한 트집 잡기로 전락하다
어원 · 암기 팁
[Latin]cavilingness는 동사 cavil에서 나온 caviling에 명사형 접미사 -ness가 붙은 말입니다. cavil은 ‘조롱하다, 말꼬리를 잡다’라는 뜻의 라틴어 cavillari에서, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 것으로 여겨집니다.
cavil ‘사소하게 트집 잡다’ + -ing ‘동명사·형용사 형성’ + -ness ‘상태·성질을 나타내는 명사 접미사’
💡 cavil을 ‘캐묻고 따지며 트집 잡다’로 기억하고, -ness가 붙어 ‘그런 성질’이라고 연결하면 쉽습니다.