cen·sored
B2검열된, 삭제·수정된
adjective형용사
- 1
검열된, 삭제된, 가려진 — 부적절하거나 민감하다고 여겨지는 내용이 삭제, 가림, 차단 또는 수정된B2〔general〕
having had parts removed, hidden, blocked, or changed because they are considered sensitive, offensive, or unsuitable
The censored report left out the names of several witnesses.
검열된 보고서에는 여러 증인의 이름이 빠져 있었다.
Many viewers saw a censored version of the film.
많은 시청자가 그 영화의 검열된 판본을 보았다.
유의어redacted, suppressed, edited
반의어uncensored, unedited
뉘앙스 · 쓰임
“censored”는 권위 있는 기관이나 플랫폼 등이 내용을 제한했다는 뉘앙스가 강합니다. “redacted”는 주로 문서에서 이름이나 민감한 정보를 검게 지우거나 삭제한 경우에 더 전문적으로 쓰이고, “edited”는 단순히 수정했다는 중립적인 의미일 수 있습니다.
언론, 정치, 법률 문서, 영화 등에서 자주 쓰입니다. “censored”는 표현의 자유 제한과 관련된 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있으므로 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- redacted
- 문서에서 민감한 정보가 지워지거나 가려진 경우에 더 자주 쓰임
- suppressed
- 정보가 공개되지 못하도록 강하게 억눌렸다는 뉘앙스가 있음
- edited
- 단순 수정의 의미도 있어 검열이라는 의미가 항상 포함되지는 않음
반의어
- uncensored
- 검열되지 않아 원래 내용이 그대로 남아 있음을 뜻함
- unedited
- 수정이나 편집을 거치지 않았다는 뜻으로, 검열 여부만을 말하지는 않음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a censored version검열된 판본
- a censored report검열된 보고서
- censored content검열된 콘텐츠
- government-censored media정부에 의해 검열된 매체
adv+adjective
- heavily censored심하게 검열된
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “censor”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “censor”는 라틴어에서 ‘평가하다, 조사하다’와 관련된 말에서 유래했습니다.
censor(검열하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “censor”가 ‘검열하다’이므로 “censored”는 ‘검열된’이라고 기억하면 됩니다.