ed·it·ed

/ˈedɪtɪd/보통

편집되거나 수정된

adjective형용사

1
편집된, 수정된 — 내용이나 형태가 검토되어 고쳐지거나 정리된B1〔general〕
changed, corrected, shortened, or arranged by editing
- The edited video is only ten minutes long.
  편집된 영상은 길이가 10분밖에 안 된다.
- Please send me the edited version of the report.
  보고서의 수정된 버전을 보내 주세요.
유의어revised, corrected, modified
반의어unedited, original

뉘앙스 · 쓰임

edited는 단순히 ‘바뀐’ changed보다 더 구체적으로, 누군가가 내용을 검토하고 다듬었다는 뜻입니다. revised는 특히 글이나 계획을 다시 고친 느낌이 강하고, corrected는 오류를 바로잡은 데 초점이 있습니다. censored는 민감하거나 금지된 내용을 의도적으로 삭제했다는 의미가 더 강합니다.

글, 기사, 책, 영상, 사진, 녹음, 인터뷰 등에 널리 쓰입니다. ‘heavily edited’는 많이 고쳐지거나 삭제된 경우, ‘lightly edited’는 조금만 다듬어진 경우를 말합니다.

유의어 뉘앙스 비교

revised: 글, 계획, 문서 등을 다시 검토해 고친 느낌이 강합니다.
corrected: 오류를 바로잡았다는 점에 더 초점이 있습니다.
modified: 편집뿐 아니라 형태나 기능이 바뀐 경우에도 넓게 씁니다.

반의어

unedited: 검토나 편집을 거치지 않은 원래 상태를 뜻합니다.
original: 수정되기 전의 처음 형태라는 점을 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

edited version편집된 버전, 수정본
edited video편집된 영상
edited transcript편집된 녹취록

adv+adj

heavily edited많이 편집된, 대폭 수정된
lightly edited가볍게 편집된, 약간 수정된
carefully edited꼼꼼히 편집된

어원 · 암기 팁

[Latin]동사 edit에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 말입니다. edit는 editor와 관련되며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 edere ‘내놓다, 출판하다’와 관련됩니다.

edit ‘편집하다’ + -ed ‘~된’

💡 edit가 ‘편집하다’이므로 edited는 ‘편집이 끝난, 편집된’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.