un·ed·it·ed
B2수정·편집되지 않은
adjective형용사
- 1
편집되지 않은, 무편집의 — 글, 영상, 녹음 등이 수정, 교정, 삭제, 배열 등의 편집을 거치지 않은B2〔general〕
not changed, corrected, shortened, arranged, or cut by editing
The journalist shared the unedited interview online.
그 기자는 편집되지 않은 인터뷰를 온라인에 공유했다.
Please send the unedited photos before you retouch them.
보정하기 전에 편집되지 않은 사진들을 보내 주세요.
뉘앙스 · 쓰임
“unedited”는 편집 과정 자체를 거치지 않았다는 점을 강조합니다. “raw”는 더 비격식적이며 ‘가공되지 않은’ 느낌이 강하고, “uncut”은 주로 영화·영상에서 장면이 삭제되지 않았다는 뜻에 가깝습니다. “unrevised”는 특히 글이나 문서가 다시 검토·수정되지 않았다는 뜻입니다.
주로 “unedited version”, “unedited footage”, “unedited manuscript”처럼 명사 앞에서 씁니다. 전문적 글쓰기나 미디어 맥락에서 흔하지만 일상 대화에서도 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 사람에게 직접 써서 “an unedited person”이라고 하지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- raw
- 가공되지 않은 느낌을 더 강하게 주며, 비격식적인 맥락에서도 자주 쓰입니다.
- unaltered
- 변경되지 않았다는 점을 강조하며, 편집뿐 아니라 모든 종류의 변화에 더 넓게 쓰입니다.
- uncut
- 특히 영화나 영상에서 장면이 삭제되지 않았다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
반의어
- edited
- 수정, 정리, 삭제 등의 편집 과정을 거친 상태를 뜻합니다.
- revised
- 특히 글이나 계획이 검토 후 수정되었다는 뜻입니다.
- censored
- 부적절하거나 민감한 부분이 검열되어 삭제되거나 가려졌다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unedited version편집되지 않은 버전
- unedited footage편집되지 않은 영상 자료
- unedited manuscript교정·편집되지 않은 원고
- unedited interview편집되지 않은 인터뷰
adv+adj
- completely unedited전혀 편집되지 않은
adj+adj+noun
- raw, unedited footage가공되지 않은 편집 전 영상
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 “un-”에 “edited”가 결합한 말입니다. “edited”는 동사 “edit”에서 온 형태로, ‘편집하다, 수정하다’라는 뜻을 가집니다.
un- ‘아닌, 하지 않은’ + edited ‘편집된’
💡 “edited”가 ‘편집된’이므로, 앞에 부정의 “un-”이 붙어 ‘편집되지 않은’으로 기억하면 됩니다.