cen·tum·vi·rate
C2technical고대 로마의 백인 재판관단 또는 100명으로 이루어진 집단
noun명사
- 1
백인 재판관단, 백인 법정 — 고대 로마의 백인 재판관단, 특히 유언·상속·재산 사건을 다루던 법정C2〔legal history〕
an ancient Roman court or body of judges, traditionally associated with one hundred members, dealing especially with inheritance and property cases
The historian describes the centumvirate as a Roman court for inheritance disputes.
그 역사학자는 centumvirate를 상속 분쟁을 다루던 로마의 법정으로 설명한다.
Cases before the centumvirate often involved wills, family status, and property.
centumvirate에 제기된 사건들은 흔히 유언장, 가족 지위, 재산과 관련이 있었다.
- 2
백인 위원회, 백인 통치체 — 100명으로 구성된 위원회, 통치체, 또는 집단C2〔general〕
a council, governing body, or group made up of one hundred people
In the novel, a centumvirate governs the city after the king dies.
그 소설에서는 왕이 죽은 뒤 100인 통치체가 도시를 다스린다.
The proposed centumvirate would give one hundred citizens a direct vote.
제안된 100인 위원회는 시민 100명에게 직접 투표권을 부여할 것이었다.
뉘앙스 · 쓰임
council은 일반적인 ‘위원회·협의회’를 뜻하고, tribunal은 ‘재판소’의 의미가 강하다. centumvirate는 구성원이 100명이라는 점과 고대 로마의 역사적 제도를 암시한다는 점에서 훨씬 더 전문적이고 제한적인 단어다.
매우 학술적이고 드문 단어이므로 일상 대화에서는 거의 사용하지 않는다. 현대 조직을 가리킬 때 쓰면 고풍스럽거나 문학적인 느낌이 나며, 보통은 ‘a council of one hundred’처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- tribunal
- 재판소라는 일반적 의미이며, 100명이라는 구성이나 고대 로마의 특정 제도를 반드시 뜻하지는 않는다.
- court
- 법정을 뜻하는 가장 일반적인 단어로, 역사적·전문적 뉘앙스가 훨씬 약하다.
- council
- 위원회나 협의체를 뜻하는 일반어로, 정확히 100명이라는 의미는 없다.
- assembly
- 모임이나 의회를 넓게 가리키며, 구성원의 수나 고대 로마와의 관련성을 나타내지 않는다.
반의어
- monocracy
- 한 사람이 지배하는 체제를 뜻하므로, 다수로 이루어진 centumvirate와 반대된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the Roman centumvirate로마의 백인 재판관단
- the ancient centumvirate고대의 100인 집단
noun+prep+noun
- a centumvirate of citizens시민 100명으로 이루어진 위원회
verb+prep+noun
- appear before the centumvirate백인 재판관단 앞에 출석하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 centumvirī ‘백 명의 사람들’에서 왔다. centum은 ‘백’, vir은 ‘남자, 사람’을 뜻하며, 영어의 -ate가 붙어 집단이나 직위를 나타내는 명사가 되었다.
centum(백) + vir(남자, 사람) + -ate(집단·직위 등을 나타내는 접미사)
💡 century가 ‘100년’인 것처럼 centum은 ‘100’을 떠올리고, centumvirate를 ‘100명의 사람들로 된 단체’로 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1600