chan·cel·lor·ship
C1formal총장·수상·장관 등 ‘chancellor’의 직위 또는 재임 기간
noun명사
- 1
총장직, 수상직, 장관직 — 총장, 수상, 장관 등 chancellor가 맡는 직위C1〔general〕
the office or position held by a chancellor
She was considered a strong candidate for the university chancellorship.
그녀는 그 대학 총장직의 유력한 후보로 여겨졌다.
The party leader refused to give up his claim to the chancellorship.
그 당 대표는 수상직에 대한 자신의 주장을 포기하지 않았다.
- 2
재임 기간 — chancellor로 재임한 기간C1〔general〕
the period during which someone serves as chancellor
During his chancellorship, the government introduced major tax reforms.
그가 수상으로 재임하는 동안 정부는 주요 세제 개혁을 도입했다.
Her chancellorship ended after a difficult year of budget cuts.
그녀의 총장 재임 기간은 힘든 예산 삭감의 한 해 뒤에 끝났다.
뉘앙스 · 쓰임
office는 일반적인 ‘직위’를 넓게 말하고, tenure는 ‘재임 기간’에 초점을 둡니다. chancellorship은 반드시 chancellor라는 직책과 연결되며, 직위 자체와 재임 기간을 모두 가리킬 수 있습니다.
국가와 기관에 따라 chancellor의 의미가 다릅니다. 독일의 Chancellor는 보통 ‘총리/수상’에 가깝고, 영국의 Chancellor of the Exchequer는 ‘재무장관’이며, 대학에서는 ‘총장’이나 명예직을 뜻할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- office
- 특정 직책뿐 아니라 모든 공적 직위에 두루 쓰이는 더 일반적인 말입니다.
- position
- 직위나 역할을 넓게 가리키는 말로, chancellorship보다 덜 격식적이고 더 일반적입니다.
- tenure
- 어떤 직책을 맡고 있는 기간에 초점을 두는 더 일반적인 말입니다.
- term
- 정해진 임기라는 느낌이 강하며, 선출직이나 공식 임기에 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the university chancellorship대학 총장직
verb+noun
- claim the chancellorship수상직을 요구하다
- hold the chancellorship총장직/수상직을 맡다
- end a chancellorship재임을 끝내다
prep+noun
- during his chancellorship그의 재임 기간 동안
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]chancellorship은 chancellor에 명사형 접미사 -ship이 붙어 생긴 말입니다. chancellor는 고대 프랑스어 chancelier를 거쳐 라틴어 cancellarius에서 온 말로, 원래는 관청이나 법정의 관리와 관련된 말이었습니다.
chancellor(총장·수상·장관 등) + -ship(직위·상태·기간)
💡 chancellor가 ‘총장/수상/장관’이고 -ship이 ‘직위나 상태’를 만든다고 기억하면, chancellorship은 ‘chancellor라는 자리’ 또는 ‘그 재임 기간’으로 떠올릴 수 있습니다.