char·ac·ter·ful
C1개성이 뚜렷하고 매력적인
adjective형용사
- 1
개성 있는, 특색 있는 — 뚜렷한 개성이나 특징이 있어 흥미롭고 매력적인C1〔general〕
having a strong, distinctive, and interesting character or quality
We stayed in a characterful old hotel near the harbor.
우리는 항구 근처의 개성 있는 오래된 호텔에 묵었다.
Her characterful voice made the documentary feel warm and personal.
그녀의 개성 있는 목소리는 그 다큐멘터리를 따뜻하고 친근하게 느껴지게 했다.
유의어distinctive, individual, quirky, charming
뉘앙스 · 쓰임
distinctive는 단순히 ‘남들과 구별되는’ 느낌이 강하고, unique는 ‘유일무이한’이라는 뜻이 더 강합니다. characterful은 구별되는 특징뿐 아니라 매력, 분위기, 개성까지 함께 느껴질 때 쓰기 좋습니다.
일상적인 기본 어휘라기보다는 다소 세련된 표현이며, 특히 영국 영어에서 자연스럽습니다. 사람에게 쓰면 ‘개성이 있는’이라는 긍정적 의미가 될 수 있지만, 문맥에 따라 약간 특이하거나 독특하다는 뉘앙스도 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- distinctive
- 남들과 뚜렷이 구별된다는 의미가 중심이며, 매력적이라는 뉘앙스는 더 약할 수 있습니다.
- individual
- 자기만의 특징이 있다는 뜻으로, 사람이나 스타일에 자주 쓰입니다.
- quirky
- 특이하고 엉뚱한 매력이 있다는 뜻으로, characterful보다 더 별나거나 장난스러운 느낌이 있습니다.
- charming
- 매력적이라는 의미가 더 직접적이며, 개성의 강도는 characterful보다 덜 강조됩니다.
반의어
- characterless
- 개성이나 뚜렷한 특징이 없다는 뜻으로 characterful의 직접적인 반의어입니다.
- bland
- 흥미롭지 않고 밋밋하다는 뜻으로, 개성 부족을 비판적으로 말할 때 씁니다.
- featureless
- 눈에 띄는 특징이 없다는 뜻으로, 주로 장소나 표면, 풍경 등에 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a characterful old building개성 있는 오래된 건물
- a characterful neighborhood개성 있고 분위기 있는 동네
- a characterful performance개성이 뚜렷한 공연
- a characterful voice개성 있는 목소리
prep+noun
- full of characterful details개성 있는 세부 요소가 가득한
어원 · 암기 팁
[English]명사 character에 ‘~이 가득한, ~이 많은’이라는 뜻의 접미사 -ful이 붙어 만들어진 말입니다. character는 그리스어에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
character(성격, 개성, 특징) + -ful(~이 가득한, ~이 많은)
💡 ‘character가 full’하다고 생각하면 ‘개성이 가득한, 특징이 뚜렷한’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.