charm·er
B2매력으로 사람의 마음을 끄는 사람; 뱀을 다루는 사람
noun명사
- 1
매력적인 사람, 호감 가는 사람 — 매력적이고 친근한 태도로 사람들의 호감을 얻는 사람B2〔general〕
a person who is pleasant, attractive, and good at making other people like them
The host was a real charmer and made everyone feel welcome.
그 진행자는 정말 매력적인 사람이라 모두를 편안하게 해 주었다.
Their little boy is a charmer with a big smile.
그들의 어린 아들은 환한 미소가 매력적인 아이다.
반의어bore
- 2
구슬리는 사람, 설득가 — 매력적인 말이나 태도로 남을 설득하거나 조종하려는 사람B2〔general〕
someone who uses charm to persuade or influence people, sometimes in an insincere or manipulative way
Be careful; he is a charmer who tells people what they want to hear.
조심해. 그는 사람들이 듣고 싶은 말만 하는 말재주 좋은 사람이야.
The salesperson was a smooth charmer, but the deal was poor.
그 판매원은 능글맞게 매력적이었지만, 거래 조건은 좋지 않았다.
- 3
뱀 부리는 사람 — 보통 snake charmer 형태로, 음악이나 동작으로 뱀을 다루는 사람B2〔general〕
a person, especially a snake charmer, who appears to control snakes by music or movement
A snake charmer sat in the square, playing a pipe.
뱀을 다루는 사람이 광장에 앉아 피리를 불고 있었다.
The charmer lifted the basket, and a cobra rose.
뱀 조련사가 바구니를 들어 올리자 코브라가 올라왔다.
- 4
마법사, 주술사 — 드물게, 주문이나 마법을 써서 영향을 미치는 사람C1〔literary〕
rare or literary: a person who uses charms, spells, or magic to influence someone or something
In the old tale, a charmer put the guard to sleep.
그 옛이야기에서 한 마법사가 경비병을 잠들게 했다.
The villagers feared the charmer's spells.
마을 사람들은 그 마법사의 주문을 두려워했다.
뉘앙스 · 쓰임
charmer는 단순히 attractive person보다 말이나 태도로 사람을 기분 좋게 만드는 능력이 강조됩니다. charming person은 대체로 긍정적이지만, charmer는 문맥에 따라 ‘말발 좋은 사람’, ‘능글맞게 사람을 홀리는 사람’처럼 약간 의심스러운 느낌이 날 수 있습니다.
성별에 관계없이 쓸 수 있으며, 여성을 뜻하는 말로 한정되지 않습니다. “He’s a real charmer”는 칭찬일 수도 있지만, 말투에 따라 ‘사람을 잘 홀리는 사람’이라는 경계의 의미가 될 수 있습니다. snake charmer는 특정 문화적 공연을 가리키는 표현이며, 오늘날에는 동물 복지나 고정관념 문제와 함께 언급될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- delight
- 사람을 기쁘게 하는 대상이라는 뜻으로, 더 포괄적이고 감탄에 가깝다.
- charming person
- 더 직접적이고 중립적인 표현이며, charmer보다 덜 능숙하거나 계산적인 느낌이다.
- smooth talker
- 말솜씨로 남을 설득하는 사람이라는 부정적 뉘앙스가 더 강하다.
- flatterer
- 상대의 환심을 사려고 아첨하는 사람이라는 뜻이 더 뚜렷하다.
- snake charmer
- 이 의미를 가장 명확하게 나타내는 일반적인 표현이다.
- enchanter
- 문학적이며, 마법으로 사람이나 사물을 홀리는 사람이라는 뜻이 더 직접적이다.
- magician
- 현대 공연 마술사나 마법사를 모두 가리킬 수 있어 범위가 더 넓다.
반의어
- bore
- 사람을 즐겁게 하기보다 지루하게 만드는 사람을 뜻한다.
- straight talker
- 꾸미거나 홀리기보다 솔직하고 직접적으로 말하는 사람을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+adj+noun
- a real charmer정말 매력적인 사람
adj+noun
- a natural charmer타고난 매력가
- a smooth charmer능글맞게 매력적인 사람
- a little charmer귀엽고 매력적인 아이
noun+noun
- a snake charmer뱀을 다루는 사람
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 charm에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. charm은 중세 영어와 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 carmen에서 온 말로, 원래는 ‘노래, 주문’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
charm(매력, 주문; 매혹하다) + -er(~하는 사람)
💡 charm이 ‘매력’ 또는 ‘주문’이고 -er가 ‘~하는 사람’이므로, charmer는 ‘매력으로 끄는 사람’ 또는 드물게 ‘주문을 쓰는 사람’으로 기억할 수 있습니다.