chas·er
B2추적하는 사람; 독한 술 뒤에 바로 마시는 음료
noun명사
- 1
- 2
체이서, 입가심 음료 — 독한 술을 마신 직후 맛을 누그러뜨리려고 바로 마시는 음료B2〔food and drink〕
a drink taken immediately after strong alcohol, especially to reduce its strong taste
He drank a shot of whiskey with a water chaser.
그는 위스키 한 잔을 마시고 물을 체이서로 마셨다.
She ordered tequila and asked for a beer chaser.
그녀는 데킬라를 주문하고 체이서로 맥주를 달라고 했다.
유의어back
- 3
장애물 경주마 — 장애물 경마에 출전하는 말C1〔sports〕
a horse that runs in steeplechase races
The chaser cleared the final fence and won by two lengths.
그 장애물 경주마는 마지막 장애물을 넘고 두 마신 차로 이겼다.
This young chaser has already won three races this season.
이 젊은 장애물 경주마는 이번 시즌에 이미 세 경기를 이겼다.
뉘앙스 · 쓰임
chaser는 chase에서 온 말로, 단순히 ‘따라가는 사람’보다 ‘잡거나 관찰하려고 적극적으로 뒤쫓는 사람’이라는 느낌이 있습니다. pursuer는 더 격식 있거나 문어적인 ‘추격자’이고, follower는 반드시 쫓거나 잡으려는 의미가 아니라 그냥 ‘따르는 사람’일 수 있습니다. 술의 의미에서는 mixer가 술에 섞는 음료인 반면, chaser는 술을 마신 뒤 따로 마시는 음료입니다.
술과 관련된 의미는 바, 파티, 구어적 상황에서 많이 쓰입니다. 한국어의 ‘체이서’라고도 하지만, 일반 설명에서는 ‘독한 술 뒤에 마시는 물이나 음료’라고 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다. 미성년자나 공식적인 안내문에서는 술 관련 예문 사용에 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- pursuer
- 더 격식 있고 문어적인 느낌의 ‘추격자’입니다.
- tracker
- 흔적이나 단서를 따라 추적하는 사람이라는 느낌이 강합니다.
- back
- 미국 술집 표현으로, 독한 술 뒤에 따라 나오는 음료를 가리킬 수 있습니다.
- steeplechaser
- 장애물 경마에 출전하는 말이나 사람을 더 명확하게 가리키는 말입니다.
반의어
- fugitive
- 쫓는 사람이 아니라 쫓기며 도망치는 사람입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- storm chaser폭풍 추적자
- ambulance chaser사고 피해자를 찾아다니는 변호사
- water chaser물 체이서
- beer chaser맥주 체이서
noun+prep+noun
- whiskey with a chaser체이서를 곁들인 위스키
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 chase에 ‘~하는 사람/것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. chase는 ‘사냥하다, 뒤쫓다’를 뜻하는 Old French chacier에서 왔습니다.
chase(뒤쫓다) + -er(~하는 사람/것)
💡 ‘chase 하는 사람’이라고 생각하면 chaser = ‘추격자’를 쉽게 기억할 수 있습니다. 술자리에서는 독한 술을 ‘쫓아가며’ 바로 따라 마시는 음료라고 연상할 수 있습니다.