Check by
구동사C1informal/tʃek baɪ/자주 쓰임
확인하러 잠깐 들르다
phrasal verb구동사
- 1
들러 확인하다, 들러 보다 — 어떤 장소에 잠깐 들러 상황이나 상태를 확인하다C1
to visit a place briefly in order to check a situation, condition, or arrangement
I'll check by the office on my way home.
집에 가는 길에 사무실에 잠깐 들러 확인해 볼게요.
Can you check by the site this afternoon and make sure the delivery arrived?
오늘 오후에 현장에 잠깐 들러서 배송이 도착했는지 확인해 줄 수 있나요?
유의어stop by, drop by, check in on
뉘앙스 · 쓰임
stop by와 drop by는 단순히 ‘잠깐 들르다’에 초점이 있고, check by는 ‘들러서 확인하다’라는 목적이 더 분명합니다. check in on은 사람의 안부나 상태를 살피는 느낌이 강하고, check by는 장소나 상황을 확인하러 가는 느낌이 더 큽니다.
주로 미국식 구어체에서 사무실, 집, 현장 등에 잠깐 들러 확인할 때 씁니다. ‘방법을 사용해 확인하다’라는 뜻의 check something by doing something은 구동사라기보다 check + by의 일반적인 전치사 용법입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stop by
- 단순히 잠깐 들른다는 뜻으로, 확인 목적이 반드시 포함되지는 않습니다.
- drop by
- 더 캐주얼한 표현으로, 예고 없이 가볍게 들르는 느낌이 있습니다.
- check in on
- 특히 사람의 안부나 상태를 살피러 간다는 느낌이 강합니다.