check·in
A2nonstandard표준형 check-in의 비표준 붙여 쓰기
noun명사
- 1
체크인, 등록 절차 — 호텔, 공항, 행사 등에서 도착 사실을 알리고 등록하는 절차A2〔general〕
the act or process of registering your arrival at a hotel, airport, event, or similar place
Online check-in opens 24 hours before the flight.
온라인 체크인은 비행 24시간 전에 시작됩니다.
Check-in at the hotel starts at 3 p.m.
호텔 체크인은 오후 3시에 시작됩니다.
유의어registration
반의어check-out
- 2
상황 확인, 안부 확인 — 상태, 진행 상황, 안부 등을 확인하기 위한 짧은 대화나 회의B1〔business〕
a short conversation, meeting, or message used to check someone’s condition or progress
Let's have a quick check-in after lunch.
점심 후에 간단히 진행 상황을 확인하자.
The manager scheduled weekly check-ins with the team.
관리자는 팀과 매주 짧은 확인 회의를 잡았습니다.
adjective형용사
- 1
체크인 관련 — 체크인 절차와 관련된A2〔general〕
relating to the process or place where people check in
Please go to the check-in desk first.
먼저 체크인 데스크로 가 주세요.
Check-in time is after 3 p.m.
체크인 시간은 오후 3시 이후입니다.
반의어check-out
noun명사
- 1
체크인, 변경 제출 — 공유 소프트웨어 저장소에 변경 사항을 제출하는 일C1〔computing〕
an act of submitting changes to a shared software repository
The check-in fixed two bugs in the payment module.
그 체크인은 결제 모듈의 버그 두 개를 수정했습니다.
Every check-in must include a clear message.
모든 체크인에는 명확한 메시지가 포함되어야 합니다.
유의어commit
뉘앙스 · 쓰임
명사와 형용사로는 check-in이 표준형이고, 동사로는 check in처럼 띄어 씁니다. checkout/check-out은 반대로 호텔이나 서비스 이용을 마치고 나가는 절차를 뜻합니다. 소프트웨어 분야에서는 commit이 check-in보다 더 널리 쓰이는 경우가 많습니다.
공식 문서, 학교 글쓰기, 비즈니스 이메일에서는 checkin보다 check-in을 쓰는 것이 안전합니다. 동작을 말할 때는 “I need to check in”처럼 두 단어로 씁니다. 이 항목의 예문은 표준 철자인 check-in을 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- registration
- 더 일반적이고 격식 있는 말로, 도착 절차뿐 아니라 각종 등록에도 쓰입니다.
- status update
- 업무 진행 상황 보고라는 의미가 더 강합니다.
- catch-up
- 더 비격식적이며, 밀린 이야기를 나눈다는 느낌도 있습니다.
- commit
- 현대 버전 관리에서 더 널리 쓰이는 표준적인 기술 용어입니다.
반의어
- check-out
- 퇴실이나 출발 절차와 관련된 것을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- online check-in온라인 체크인
- quick check-in간단한 확인 회의
- weekly check-in주간 확인 회의
noun+noun
- airport check-in공항 체크인
- hotel check-in호텔 체크인
- check-in desk체크인 데스크
- check-in time체크인 시간
어원 · 암기 팁
[English]구동사 check in에서 나온 명사·형용사 check-in의 비표준 붙여 쓰기입니다.
check ‘확인하다’ + in ‘안으로, 등록하여’
💡 도착해서 안으로 들어가기 전에 이름과 예약을 ‘확인(check)’한다고 기억하면 됩니다.