chi·me·ra
C1그리스 신화의 괴물; 불가능한 환상; 유전적으로 다른 세포가 섞인 생물체
noun명사
- 1
키메라 — 그리스 신화에서 사자의 머리, 염소의 몸, 뱀의 꼬리를 가진 불을 뿜는 괴물C1〔mythology〕
a fire-breathing monster in Greek mythology, usually shown with parts of a lion, a goat, and a snake
The hero fought a chimera in the ancient myth.
그 영웅은 고대 신화에서 키메라와 싸웠다.
The statue shows a chimera with a lion's head and a serpent's tail.
그 조각상은 사자 머리와 뱀 꼬리를 가진 키메라를 보여 준다.
- 2
망상, 허상 — 실현될 가능성이 거의 없는 생각, 계획, 희망 또는 환상C2〔general〕
an idea, plan, hope, or dream that is impossible or very unlikely to be achieved
The promise of a perfect society proved to be a chimera.
완벽한 사회라는 약속은 결국 허황된 환상으로 드러났다.
For many analysts, a risk-free investment is a chimera.
많은 분석가에게 무위험 투자는 불가능한 환상이다.
유의어illusion, fantasy, pipe dream
- 3
키메라, 키메라 생물 — 생물학에서, 서로 다른 유전적 기원을 가진 세포나 조직이 한 개체 안에 함께 존재하는 생물체C1〔biology〕
an organism or tissue that contains cells from two or more genetically different sources
The plant was a chimera, with tissues from two different genetic lines.
그 식물은 두 유전 계통의 조직을 가진 키메라였다.
Scientists studied a mouse chimera to understand early development.
과학자들은 초기 발달을 이해하기 위해 생쥐 키메라를 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
illusion은 ‘착각·환상’ 전반을 가리키는 넓은 말이고, fantasy는 상상이나 공상에 더 가깝습니다. chimera는 특히 ‘여러 요소가 뒤섞인 비현실적 존재’ 또는 ‘실현 불가능한 헛된 목표’라는 문어적 뉘앙스가 강합니다. 생물학의 chimera는 단순한 hybrid(잡종)와 달리, 한 개체 안에 유전적으로 다른 세포 집단이 공존한다는 뜻입니다.
일상 대화에서는 자주 쓰이지 않는 고급 어휘입니다. 신화나 문학적 비유로 쓸 때는 다소 격식 있거나 문어적인 느낌이 나며, 생물학 문맥에서는 전문 용어입니다. 한국어에서는 신화·과학 맥락에서 ‘키메라’라고 그대로 옮기는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- monster
- 괴물이라는 더 일반적인 말로, 키메라처럼 특정 신화적 형태를 뜻하지는 않습니다.
- mythical creature
- 신화 속 생물을 넓게 가리키며, 특정한 키메라의 형태를 지칭하지는 않습니다.
- illusion
- 현실을 잘못 보거나 믿는 ‘착각’에 더 초점이 있습니다.
- fantasy
- 상상이나 공상이라는 뜻이 강하며, 반드시 불가능성을 강조하지는 않습니다.
- pipe dream
- 구어적 표현으로, 실현 가능성이 낮은 헛된 꿈을 뜻합니다.
- genetic chimera
- 생물학적 의미를 더 명확히 한 표현입니다.
- mosaic
- 관련 용어지만, 보통 한 수정란에서 생긴 유전적 차이를 가리키는 경우가 많아 chimera와 다릅니다.
반의어
- reality
- 상상이나 환상이 아니라 실제로 존재하거나 일어나는 것을 뜻합니다.
- practical plan
- 실행 가능성이 있는 구체적인 계획이라는 반대 뉘앙스입니다.
- genetically uniform organism
- 한 개체의 세포들이 유전적으로 동일하다는 뜻의 설명적 반대 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mythical chimera신화 속 키메라
- a political chimera실현 불가능한 정치적 환상
- a dangerous chimera위험한 허상
- a genetic chimera유전적 키메라
verb+noun
- create a chimera키메라를 만들다
noun+noun
- chimera research키메라 연구
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 khimaira에서 왔으며, 원래는 ‘암염소’를 뜻했습니다. 이 말이 라틴어 chimaera를 거쳐 영어에 들어와 그리스 신화의 괴물을 가리키게 되었습니다.
차용어로, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 여러 동물의 부분이 ‘키메라처럼’ 섞여 있다고 기억하면, ‘혼합된 괴물’과 ‘비현실적 환상’의 뜻을 함께 떠올리기 쉽습니다.