LC·Dict

cho·re·og·ra·phy

B2
US/ˌkɔːriˈɑːɡrəfi/UK/ˌkɒriˈɒɡrəfi/가끔 쓰임

춤이나 공연 동작을 짜고 구성하는 안무 또는 그 동작 구성

noun명사

  1. 1

    안무, 안무법춤이나 공연 동작을 계획하고 구성하는 예술 또는 기술B2performing arts

    the art or practice of designing and arranging dance or performance movements

    • She studied choreography at a famous dance school.

      그녀는 유명한 무용 학교에서 안무를 공부했다.

    • Good choreography makes a simple dance feel powerful.

      좋은 안무는 단순한 춤도 강렬하게 느껴지게 한다.

  2. 2

    안무, 동작 구성공연을 위해 짜인 실제 춤 동작이나 움직임의 구성B2performing arts

    the planned sequence or arrangement of movements in a dance or performance

    • The choreography in the final scene was fast and exciting.

      마지막 장면의 안무는 빠르고 신났다.

    • The dancers learned the new choreography in two days.

      무용수들은 이틀 만에 새 안무를 익혔다.

    유의어routine, sequence

    반의어improvisation

  3. 3

    동선 조율, 움직임 조율사람이나 사물의 움직임 또는 행동을 정교하게 계획하고 조율한 방식C1general

    a carefully planned and coordinated pattern of movement or action

    • The airport relies on the careful choreography of staff, vehicles, and passengers.

      그 공항은 직원, 차량, 승객의 정교한 동선 조율에 의존한다.

    • The film shows the complex choreography of a busy hospital.

      그 영화는 바쁜 병원의 복잡한 움직임의 조율을 보여 준다.

뉘앙스 · 쓰임

choreography는 단순히 '춤(dance)' 자체보다 동작을 어떻게 짜고 배치했는지에 초점이 있습니다. routine은 특정 공연에서 반복되는 한 세트의 동작을 더 가볍게 가리킬 수 있고, staging은 배우의 위치, 조명, 무대 구성까지 포함하는 더 넓은 말입니다.

공연·무용·뮤지컬·뮤직비디오 분야에서 흔히 쓰이는 말입니다. 한국어로는 보통 '안무'라고 번역하지만, 문맥에 따라 '동선 구성', '움직임의 설계', '정교한 배치'처럼 옮기면 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

dance composition
춤 동작을 예술적으로 구성한다는 의미가 더 설명적이고 전문적으로 들림
dance design
일상적 표현은 아니지만 동작을 설계한다는 뜻을 쉽게 설명할 때 쓸 수 있음
routine
특정 공연이나 연습용으로 정해진 일련의 동작을 더 가볍고 일반적으로 가리킴
sequence
동작의 순서에 초점이 있으며 예술적 구성이라는 뉘앙스는 약함
coordination
여러 요소를 맞춰 움직이게 한다는 일반적인 뜻으로, 예술적 뉘앙스는 덜함
orchestration
여러 요소를 치밀하게 조직한다는 뜻으로, 행동·절차의 계획성을 강조함

반의어

improvisation
미리 짠 동작이 아니라 즉흥적으로 하는 움직임을 뜻함
disorganization
체계적 조율이 없는 혼란스러운 상태를 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • dance choreography춤 안무
  • fight choreography격투 장면의 동작 구성

adj+noun

  • original choreography창작 안무
  • complex choreography복잡한 안무

verb+noun

  • learn the choreography안무를 배우다
  • create choreography안무를 만들다

어원 · 암기 팁

[Greek via French]프랑스어 chorégraphie에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 그리스어에서 '춤'을 뜻하는 요소와 '쓰기·기록'을 뜻하는 요소가 결합한 말입니다. 원래는 춤 동작을 기록하거나 표기하는 의미와 관련이 있었습니다.

choreo-('춤') + -graphy('쓰기, 기록, 기술')

💡 choreo-를 '코러스나 춤'과 연결하고, -graphy를 '기록·구성'으로 기억하면 '춤을 구성하고 짜는 것'이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1789