cin·der·like
C2literary타다 남은 재나 숯덩이 같은
adjective형용사
- 1
재 같은, 숯덩이 같은 — 타다 남은 재나 숯덩이처럼 보이거나 느껴지는C2〔general〕
resembling cinders in appearance, texture, color, or quality
The volcano left a cinderlike layer across the fields.
화산은 들판 전체에 숯덩이 같은 층을 남겼다.
His boots were coated with a dry, cinderlike dust.
그의 장화에는 건조하고 재 같은 먼지가 덮여 있었다.
유의어ashy, charred, burnt-looking
뉘앙스 · 쓰임
ashy는 ‘재 같은’이라는 더 일반적인 표현이고, charred는 실제로 ‘불에 그을리거나 탄’ 상태를 강조합니다. cinderlike는 꼭 실제로 탔다는 뜻은 아니며, 겉모습이나 질감이 타다 남은 숯덩이·재와 비슷하다는 비유적 느낌이 강합니다.
현대 영어에서는 cinderlike보다 cinder-like처럼 하이픈을 넣어 쓰는 경우도 많습니다. 매우 흔한 단어는 아니므로, 일반 대화에서는 like ash, ashy, burnt-looking 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ashy
- 더 흔한 말로, 재처럼 희거나 회색빛이고 가루 같은 느낌을 강조합니다.
- charred
- 실제로 불에 타거나 그을린 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- burnt-looking
- 구어적이고 쉬운 표현으로, ‘탄 것처럼 보이는’이라는 뜻입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cinderlike ash숯덩이 같은 재
- cinderlike dust재 같은 먼지
- a cinderlike texture숯덩이처럼 거친 질감
- cinderlike fragments숯덩이 같은 파편들
어원 · 암기 팁
[Old English]cinder는 고대 영어 sinder에서 온 말로 ‘타고 남은 찌꺼기, 쇳재’를 뜻했습니다. 여기에 ‘~와 같은’을 뜻하는 접미사 -like가 붙어 cinderlike가 되었습니다.
cinder(타다 남은 재·숯덩이) + -like(~와 같은)
💡 cinder를 ‘신데렐라가 재 속에 있던 모습’과 연결하고, -like를 ‘~같은’으로 기억하면 ‘재 같은’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.